Paylaş
Tüm Sayılar      2026      Sayı 257 – Kasım 2026      Kitap Festivali

Kitap Festivali


Burak Süme ile

Ekim ayı başında, Çevirmenler Günü vesilesiyle, Beyoğlu’ndaki ‘Naregyan Salonu’nda, Aras Yayıncılık ve Yesayan Derneği iş birliğiyle ‘Gırgin Kirki Paradon’ (tekrar kitap festivali) adı verilen, birçok yayınevinin kitaplarının, meraklılarına sunulduğu ilginç bir ‘kitap panayırı’ vardı.

Bu panayırda, İstanbul Ermeni basını, köklü yayın kurumları, bağımsız yayıncılar ve sahaflar, Marmara, Jamanak, Agos, Paros, Luys TV, Hrant Dink Vakfı Yayınları, Patrikhane Yayınları ve T.E.E.A.O Yardımlaşma Vakfı Yayınları yer aldı. Üç gün boyunca, yazarlar kitap satış stantlarında okurlara sunulan kitaplarını imzaladılar, sergilenen edebiyat ve yayıncılık üzerine paneller, söyleşiler, yazar buluşmaları ve atölyeler gerçekleşti.

Nork ve Turkuaz Sahaf da eski Ermenice matbuat, süreli yayın ve nadir efemera seçkileri sergiledi… Çeşitli bağımsız yayıncılar da etkinlik kapsamındaydı. Edebiyat çevirmenlerinin karşılaştıkları zorluklar, yapay zekâ çağında çevirinin geleceği ve lise öğrencilerine yönelik etkinlikler de program dahilindeydi.

Ferdi Gülyüz ile

Geçmişte uzun yıllar Pangaltı Lisesi’nden Yetişenler Derneği çatısı altında düzenlenen ve toplum hafızasında iz bırakan kitap buluşmaları geleneğinin yeniden canlandırılması gerçekleşti. Yıllar sonra çeşitli kurumların birlikteliğiyle düzenlenen buluşma üç gün boyunca meraklıları ağırladı. Amaç nostaljik bir anmanın ötesinde, diller kuşaklar ve kültürler arasındaki köprünün günümüzde yaşayan üretimle yeniden kurulmasıydı.

Paros Dergisi yazarlarından Burak Süme Rozali Benliyan ve bendeniz Bercuhi Berberyan da Aram Gülyüz adlı, Paros Yayıncılık’tan çıkan kitaplarımızı imzaladık.

Doğrusunu isterseniz, yalnızca beni ilgilendiren günde oradaydım ve program dahilindeki tüm etkinlikler hakkındaki bilgileri sonradan edindim. Her birinin ne yoğunlukta gerçekleştiğine yazı konusu yapacak kadar vakıf değilim. Beni en çok ilgilendiren konu, kitap okuma işinde gitgide geriye giden bir ülkede kitap yazarı olmanın insana verdiği manevi tatminin bile ne kadar azaldığıydı. Ki zaten ülke genelinde bir maddi tatmin söz konusu bile değil. Bizim gibiler, ‘söz uçar yazı kalır’ fikrine bel bağlayarak, ölüp gittiğinde hiç olmazsa bir ‘iz bırakmak’ kavramına sığınıyorlar.

Çok satan başka kitaplarım var benim. Maddi kazancın lafını bile etmeye değmez. Ama ‘Yeşilçam’ın En Üretken Muzip Yönetmeni’ alt başlığıyla yayınlanan Aram Gülyüz kitabı bence resmen ziyan olmuş bir kitaptır. Zira yayınevleri, özellikle sponsorla çalışan yayınevleri artık yalnız kendi kazanacaklarıyla ilgileniyorlar. Kitabın çok okunması onlara hiç dert değil. Oysa bir kitap yazarı için, kitabının ses getirmesi önemlidir. Başka ülkelerde çok satan kitapların yazarları köşeyi dönüyorlar. Bizde öyle bir şey asla olmaz. Olsaydı benim Burgazada Sevgilim kitabımla sırtım yere gelmezdi. Kaldı ki asıl derdim bu değil.

Aram Gülyüz’ün kendisi zaten asla hak ettiği ünü ve maddi rahatlığı elde edemediği gibi bir Yeşilçam tarihi olan kitap da hiç hakkını alamadı. Bir bilseniz, ne bilinmeyen şeylerin anlatıldığını bir bilseniz… Neyse yazıya otururken hiç niyetim olmayan şeylere dalmayayım şimdi.

O etkinlikte, ki yalnızca iki kitap satıldı bir tane de hediye edildi, beni tek mutlu eden olay, bu vesileyle Aram Abi’nin oğlu Ferdi’yle buluşmamdı. Son yıllarda evimden pek çıkmamayı tercih ettiğim halde, mecburen Beyoğlu’nun akla ziyan rezil haline maruz kalma şokumu saymazsak, sevgili Ferdi’yle yeniden buluşmak beni çok duygulandırdı. Hepsi bu.

Son söz: Esiri olduğunuz telefonları arada bir elinizden bırakın ve de kitap okuyun gençler! Yoksa teknoloji sapığı olmaktan öteye gidemezsiniz.


Yayınlanma Tarihi: 06 Kasım 2026  /  Son Güncellenme: 06 Kasım 2026


Bu yazı hakkında yazarımıza ve editörlerimize iletmek istedikleriniz mi var?
Aşağıdaki formu kullanarak kendisine ulaşabilirsiniz.
(Bu formdaki bilgiler, yazarımız ve editörlerimizin mail adreslerine iletilecektir.)


Çerezleri Yönetin!

Sitemizde sizlere daha iyi hizmet verebilmek, güvenlik ve sizi tanımak adına çerezler kullanmaktayız, detayları öğrenmek için buraya tıklayabilirsiniz.

Gizlilik Politikanızı ve KVKK Aydınlatma metnini okumak için buraya tıklayınız.

Eğer sitede gezinmeye devam edersiniz politikamızı onaylamış sayılacaksınız.