Paylaş
Tüm Sayılar      2026      Sayı 251 – Mayıs 2026      Yıllar Önce Basında Adalar

Yıllar Önce Basında Adalar


Mayıs 1941 gazeteleri Büyük Savaş’ın neredeyse bütün dünyayı sardığını ortaya koyan haberlerle dolu görünüyor. Dünya savaşın ateşiyle kasıp kavrulurken Türkiye sınırlarına kadar dayanan savaşın dışında kalmak için kararlı bir politika izliyor.

Bu ortamda baharın gelişi ile Adalar basında her yıl olduğu gibi vapur seferlerini, sayfiye kiralarını konu alan haberlerle anılıyor. Bu arada Ada ormanlarında yangın tehlikesine dikkat çeken haberlere de sık sık rastlıyoruz.

1941 Mayıs ayının gazetelerindeki gezimize buyurun…


Heybeli çamlarında yangın

Evvelki akşam Heybeliadanın büyük turunda köprü mevkiinde yangın çıkmış ve geniş bir arazi üzerindeki fundalıklar alev almıştır.

Vaktinde gelen itfaiye yangını söndürmüştür.

Yangının sebebi henüz anlaşılamamıştır. Tahkikata devam edilmektedir.

Son Telgraf, 25 Mayıs 1941, Pazar


Dün akşam Heybeliadada çamlar tutuştu

Dün akşam saat sekizden Heybeliadanın Eytam mektebinin ilerisinde Köprü mevkiinin üstünde çamlardan bir yangın çıktığı görülmüştür. Bunun üzerine Heybeliada mevkii polisi, itfaiyesi ve orman koruma ekipi derhal faaliyete geçmiştir. Heybeli halkı da ateşin söndürülmesi için yardım etmişlerdir. Bu gayret sayesinde yangın genişlemeden söndürülmüştür. Yanan sahanın bir dönümden fazla olduğu tahmin ediliyor. Bu saha fundalık olduğundan 50 kadar çam yandığı tahmin ediliyor.

Yangının atılan bir sigaradan çıkmış olduğu sanılıyor.

Son Posta, 24 Mayıs 1941, Cumartesi


Her Sabah
Adaların talihsiz çamlıkları

Gazetelerde gene o mel’un habere gözlerimiz takıldı: “Evvelki akşam Heybeliadanın büyük Turunda yangın çıkmış ve geniş bir arazi üzerindeki fundalıklar alev almıştır. Vaktinde gelen itfaiye yangını söndürmüştür. Yangının sebebi hanüz anlaşılamamıştır. Tahkikata devam edilmektedir…”

*

Her sene yaz gelince ara sıra gazetelerde mümasil haberlerle karşılaşırız. Yangının vüs’atine, rüzgârın şiddetine göre ya bir düzine, yahut birkaç yüz veya bin çam yanar, yangın söndürülür, yangının sebebi tahkik edilir, artık böyle kazaların önüne geçebilmek için gereken tedbirlerin alındığı temin olunur ve sonra müteakip bir çam yangınına intizaren herşey eski hamam, eski tas devam eder.

Bütün memlekette ağaç dikme, orman yetiştirme etrafında hummalı bir faaliyet devam ederken İstanbulumuzun cenneti dört adamızı süsleyen çamların muhafazasını beş on bekçiye havale etmekle acaba çam katili orman yangınlarının önüne geçilemez mi?

Ada çamlıklarının artık kayıtsız ve lâkayt bir hemşehrinin attığı sönmemiş bir sigaranın kurbanı olmaktan kurtarılması lâzımdır.

İstanbulun güzelliği ve imariyle yakından alâkadar Belediye Reisimiz Doktor Lütfi Kırdarın bu işe lâyık olduğu ehemmiyeti atfedeceğini ve Ada çamlıklarını ağaç katili ihmalcilerin kurbanı olmaktan bir an evvel kurtarması için icap eden tedbirleri almakta geçikmiyeceğini ümit etmek isteriz.

  1. Cemaleddin Saraçoğlu

Yeni Sabah, 26 Mayıs 1941, Pazartesi


Heybelide yangın

Dün, Heybeliadada Büyük tur yolunda Köprü denilen yer civarında bir kısım fundalık tutuşmuş, kısmen yandığı halde söndürülmüştür.

Yine Heybeliadada bir elektrik direğindeki tesisat kontakt yapmış, derhal yetişen itfaiye grupu tarafından her hangi bir tehlikenin önü alınmıştır.

Akşam, 25 Mayıs, 1941, Pazar


Karilerimizin mektupları
Kadıköy ve adalarda oturan memurların vapur karneleri pahalılandırılmamalıdır

1 mayıs 1941 den itibaren Denizyolları Kadıköy ve Adalar hattına mahsus memurin karnelerine % 40 gibi fâhiş bir zammın yapıldığını ve Adalar karnesine 202 ve Kadıköy karnesine de 102,50 kuruşun ilave edilmiş olduğunu öğrendik. Her şeyin pahalı bulunduğu şu sırada, aldıkları pek cüzi bir maaşla maişetini idare edemiyen zavallı memurlara yapılan bu zammın ne dereceye kadar doğru olup olmadığını yüksek takdirinize arzediyoruz.

Kadıköy ve Adalarda mukim memurin namına: M. Altan

Akşam, 15 Mayıs 1941, Perşembe


Büyükada iskelesinde bir kaza

Evvelki akşam saat on dokuzda, İstanbuldan giden vapur Büyükadaya yanaştığı bir sırada, on iki yaşlarında Zeki Kirpi isminde bir çocuk, vapurdan çıkacaklardan yük alıp taşımak için, iskelenin memnu olan yerinden içeri girmek isterken, iskele memuru kendisine girmemesini ihtar etmiş ve biraz da korkutmak istemiştir. Zeki, memurdan korkarak kaçmak istediği bir sırada, vücudünü iskele demirlerine çarparak muhtelit yerlerinden, baş ve yüzünden yaralanmış, hadiseye el koyan zabıta tarafından tedavi altına aldırılmıştır.

Akşam, 18 Mayıs 1941, Pazar


Bahar Bayramı Neş’e içinde geçti

1 Mayıs Bahar bayramı dün şehrimizde neş’e ile tes’it olunmuştur. Bu münasebetle sabahleyin erkenden halk akın akın Adalara, Boğaziçine, Mecidiyeköyüne ve diğer mesirelere gitmiştir. Şehirde tramvaylar, dükkânlar bayraklarla donatılmış ve Maarif Cemiyeti rozeti dağıtılmıştır. Resim, bir genç bayanlar grupunun kır dönüşünü gösteriyor.

İkdam, 2 Mayıs 1941, Cuma


Adalar ve Yalova tarifesi

Devlet Denizyolları idaresinin Adalar ve Yalova ile Anadolu hattı ilkbahar tarifesinin yarından itibaren tatbikına başlanacaktır. Yeni tarifede Büyükadadan sabahları ilk vapur 6,10, Pendikten 6,30 da kalkacaktır. Köprüden Adalara ilk vapur 7,20, Pendiğe 10,15 tedir.

Yalovadan hafta arasında 6,10, 14,30 ve 17,15 te, Köprüden Yalovaya 9, 13,30 ve 18 de üçer posta hareket edecektir. Pazar günleri Yalovadan 6, 17,45 ve Köprüden 11,25, 23,15 te ikişer posta vardır.

Cumhuriyet, 4 Mayıs 1941, Pazar


Adalar ve Yalova hattı tarifeleri

Denizyolları, Adalar ve Yalova hattı ilkbahar tarifesi yarından itibaren tatbik edilecektir. Her gün Büyükadadan İstanbula saat 6,10 da, Pendikten saat 6.30 da, Köprüden Adalara ilk vapur 7,20 de, Pendiğe 10,15 te kalkacaktır.

Yalovadan Köprüye her gün 6,10 da 14,30 da, 17,15 te olmak üzere üç, Köprüden saat 9 da, 13,30 da, 18 de olmak üzere üç vapur kalkacaktır.

Akşam, 4 Mayıs 1941, Pazar


Adalar tarifesi

Denizyolları Umum Müdürlüğü bir hazirandan itibaren Ada iskeleleri ve Adalarla Anadolu yakası iskeleleri arasında vapur seferlerine başlıyacaktır.

Adalardaki plaj iskelelerine uğrayacak olan vapurlar iki tane olacak ve bunlar Maltepe ile Kartala da sık sık seferler yapacaklardır.

İkdam, 5 Mayıs 1941, Pazartesi


İSTER İNAN, İSTER İNANMA!

Gazetelerimizden biri geçenlerde:

  • Boğaziçi, Kadıköy, Ada seferlerinin bu yaz esnasında da harb dolayısile yeni vapur alınamaması yüzünden fazla genişletilemiyeceği mütaleasını kaydediyordu.

Doğrudur. Aynı zamanda, Allahın insanlara bir gazeb şeklinde havadan, karadan ve denizden ateş yağmakta olduğu bir zamanda cennetten kalma bir köşe vasfını muhafaza eden memleketimizin bulduğuna şükretmesi de doğrudur.

Bununla beraber bu sabah elimize bir resim geçti, baktık. Alay sancaklarile donatılmış bir yakın sahil vapuru, tıpkı bizim harbden evvel getirtmiş olduğumuz Ada vapurlarına benziyor, hayır, onlardan da büyük, hatta biraz daha gösterişli..

Resmin altındaki yazıyı okuduk ve öğrendik ki, bu vapur Tuna üzerinde Macar tezgâhlarında Bulgar hükümeti hesabına harb içinde yapılmıştır. Bir kaç güne kadar Tuna seferleri ne başlıyacaktır.

İSTER İNAN, İSTER İNANMA!

Son Posta, 25 Mayıs 1941, Cuma


Vapur tarifeleri

Denizyolları İdaresi Köprü ile Adalar, Yalova ve Anadolu yakası iskeleleri arasında bu sene yaz tarifesi yapmamağa karar vermiştir. İlkbahar tarifesine haziran ayında ilave edilecek birkaç seferle ihtiyaç karşılanacaktır. Esasen ilkbahar tarifesi çok geniş hazırlanmıştır.

Son Telgraf, 1 Mayıs 1941, Perşembe


Ada plâjı ile Maltepe arasında vapur seferleri

Denizyolları Umum Müdürlüğü bir hazirandan itibaren Ada iskeleleri ve Adalarla Anadolu yakası iskeleleri arasında vapur seferlerine başlıyacaktır.

Adalardaki plâj iskelelerine uğrıyacak olan vapurlar iki tane olacak ve bunlar Maltepe ile Kartala da sık seferler yapacaklardır.

Son Telgraf, 4 Mayıs 1941, Pazar


Vapur Tarifeleri

Deniz yolları yakın sahiller ilk bahar tarifesi, tatbik mevkiine girmiştir. Yalova, Adalar, ve Anadolu yakası vapurları dünden itibaren yeni tarife mucibince çalışmıya başlamıştır.

Boğaziçi tarifesi ay sonuna doğru değişecektir.

Vakıt, 6 Mayıs 1941, Salı


Adalar tarifesi

Denizyolları idaresinin yakın sahiller ilkbahar tarifesi dünden itibaren tatbik mevkiine girmiştir. Adalar, Yalova ve Anadolu yakası vapurları, dünden itibaren yeni tarife üzerinden çalışmağa başlamıştır.

Yeni Sabah, 6 Mayıs 1941, Salı


İskeleden düşen iki boyacı

Şehremininde oturan İlhami ile Heybeliadada oturan Ekrem Uygun, Heybeliadada Ayyıldız caddesinde Mehmet Kazancının evinin kaplamalarını boyarken iskeleden düşmüşler, fakat bir şey olmamıştır.

Son Telgraf, 31 Mayıs 1941, Cumartesi


Adaların imarı işi
Heybeli, Burgaz ve Kınalının imar plânları hazırlanıyor

Belediye İmar Müdürlüğü Büyükadadan sonra simdi de Heybeli, Burgaz ve Kınalı adalarının imar plânlarını hazırlamağa başlıyacaklardır. Bu adalara eğlence yerleri ayrılacak ve bilhassa şimdiye kadar imar işinde çok ihmale uğrayan Burgaz ve Kınalı adalarına ehemmiyet verilecektir. Bu iki adaya yollar, plâjlar, rıhtımlar inşa edilecektir.

Son Telgraf, 17 Mayıs 1941, Cumartesi


Adalar ve Kadıköy arabacıları zam istiyor

5 bin azası olan şehrimiz Arabacılar Cemiyeti aza sayısını daha arttırmak üzere çalışmaktadır.

Diğer taraftan Adalar ve Kadıköyündeki fayton arabaları sahipleri araba inşa malzemesinin ve hayvan yemlerinin pahalı olması dolayısile tarifelere bir miktar zam yapılmasını istemişlerdir.

Son Telgraf, 12 Mayıs 1941, Pazartesi


Büyükadada Belediye Zabıtası Kontrolörleri

Büyükadada belediye zabıtasının yaptığı kontrol esnasında, Balıkçıl caddesi 74 numarada Yani Yalamaki’nin fırınında 32 francala ve 40 ekmeğin tartıları eksik bulunduğundan ve yine Kumsal caddesinde 44 numarada Halil İkizin fırınında 50 ekmeğin tartıları eksik olduğundan her iki fırındaki eksik ekmekler müsadere edilmiş ve fırın sahipleri hakkında takibata başlanmıştır.

Dün belediye zabıtası İstanbul dahilinde kontrollarına devam etmiştir.

Vatan, 13 Mayıs 1941, Salı


Dün Ceza Görenler

Bu kontrollar neticesinde köprü altında markasız hamallık yapan 34 kişi hakkında takibata başlanmıştır.

Tramvaya atlıyan 10 kişi, 15 muhtelif esnaf muhtelif belediye suçlarından, 8 şoför seyrüsefer talimatnamesine mugayir hareketten, 5 otomobil sahibi karnesiz şoför çalıştırmaktan, Büyükada ve Heybeli adada altı esnaf muhtelif suçlardan cezalandırılmışlardır.

Bundan başka 3001 numaralı otobüs sahibinin sefer esnasında 9 yolcu fazla aldığından şiddetle cezalandırılması istenmiştir.

Vatan, 13 Mayıs 1941, Salı


Büyükadada Kiralık Köşk

Büyükadada Nizam köprüsünde Nizam Mevkii sokağında 45 No. Iı köşk tekmil mobilyasile kiralıktır.

Köşk altı odalı ve güzel bir bahçe içindedir.

Görmek için: Ayni sokakta makinist Andona müracaat ve kiralamak için de (44221) No. ya, telefon edilmelidir.

Cumhuriyet, 24 Mayıs 1941, Cumartesi


SATILIK ARSALAR

Heybeliada asfalt caddeye bir dakika mesafede plaj nam mevkide İstanbula nazır çok cazip manzaralı işbu koy içinde yeni yapılmış villâlar ittisalinde beheri 900 metreye ifraz edilmiş 4 kıt’a arsa satılıktır. Beher metre kare 5 liradır.

Taksim Abdülhak Hâmid caddesi Bozkurt-Emlâk No. 23 Tel: 43532

Akşam, 1 Mayıs 1941, Perşembe


SATILIK KÖŞK VE VİLLÂLAR

Büyükada, Yeşilköy Feneryolu tren istasyonunda, Bebek Kireç burnunda satılık köşk ve villâlarımız şayanı tavsiyedir.

Taksim Abdülhak Hâmit caddesi Bozkurt-Emlâk No. 23 Tel.: 43532

Akşam, 18 Mayıs 1941, Pazar


SATILIK ARSALAR

Büyükadada, Heybeli plâjında, Yeşilköy deniz kenarında, Fener yolunda ezcümle deniz görmek şartile Cihangirde Ayaspaşa da. Maçka – Kâğıthane caddesinde istikbali çok parlak arsalarımız satılığa çıkarılmıştır.

Taksim Abdülhak Hâmit caddesi Bozkurt-Emlâk No. 23 Tel.: 43532

Akşam, 18 Mayıs 1941, Pazar


Devlet Denizyolları işletme U. M. ilânları

ADALAR – ANADOLU -YALOVA

Hattı İlkbahar Tarifesi

5 mayıs 941 pazartesi gününden itibaren Adalar – Anadolu – Yalova hattında ilkbahar tarifesi tatbik olunacaktır.

Yeni tarife iskelelere asılmıştır. (3442).

Cumhuriyet, 3 Mayıs 1941, Cumartesi


ADALAR SULH MAHKEMESİNDEN:

Büyükada 23 Nisan caddesinde 14 No. da sakin iken vefatile terekesine el konulan ölü Miltiyadis Agodatisin hanesinde tesbit olunan sabun, yağ, erzak ve saire 17/5/941 tarihine müsadif Cumartesi günü saat on dörtte Büyükada iskele meydanında satılacağından talip olanların mahalli mezkûrda hazır bulunacak memuruna müracaatları ilân olunur. 941/26

İkdam, 15 Mayıs 1941, Perşembe


Ö L Ü M

Emniyet ikinci şube müdür muavini Tevfik Doğanın kardeşi, İzmir Demiryolları bagaj memuru Abidin Doğanın bir müddettenberi tedavi altında bulunduğu Büyükada sanatoryomunda vefat ettiğini dün teessürle haber aldık. Ölüye Tanrıdan rahmet diler, kederli ailesine taziyetlerimizi beyan ederiz.

Son Posta, 7 Mayıs 1941, Çarşamba


Adalar Sulh Mahkemesinden:

Beyoğlunda Parmakkapıda Kalyoncu caddesinde Tekkuyulu sokak 8 numarada mukim iken ikametgahları meçhul ölü Dimitri kardeşi Yorgonun mirasçıları karısı Arsinoyi ve Yorgonun kızı Sofiyaya:

Hazine vekili avukat Zülfikar Ozanın aleyhinize açtığı 2210 kuruş ecri misil davasının duruşma günü olan 33/5/941 cuma günü saat 14 de ilânen vaki tebligata rağmen isbati vücud etmediğinden hakkınızda gıyab kararı verilmiş ve duruşma 20/6/941 tarihine müsadif Cuma günü saat 14 de bırakılmıştır. İlân neşrinin ertesi gününden itibaren muteber olmak üzere yirmi gün zarfında itiraz etmediğiniz takdirde mahkemeye kabul edilmiyeceğiniz tebliğ yerine kaim olmak üzere ilân olunur. 941/54

Son Posta, 28 Mayıs 1941, Çarşamba


Devlet Denizyolları işletme U. Müdürlüğü ilânları

Adalar- Anadolu -Yalova hattı ilkbahar tarifesi

5 Mayıs 941 Pazartesi gününden itibaren Adalar – Anadolu – Yalova hattında İlkbahar tarifesi tatbik olunacaktır.

Yeni tarife iskelelere asılmıştır.

Son Telgraf, 5 Mayıs 1941, Pazartesi


Adalar Sulh mahkemesinden: 941/43

Büyükada Güzeller 22-1-22-2 No.lı evde sakin iken ikametgâhları meçhul Hrisanti ve Anastasyaya. Foto, Aspasya, Dimitri kızı Katina, İstefo kızı Katina Paraşko varisi Katina ile müştereken mutasarrıf olduğunuz Büyükada cami mahallesi güzeller sokak 22/1, 22/2, 24 ve 26 sayılı iki bap hanenin tapuca kayıtları bir gayri menkul olarak gösterilmiş olduğundan tapu senetleriyle tescili hakkında yapılan İstefo kızı Katinanın aleyhinize açtığı davanın duruşmasında: Mezkûr gayrimenkullerin ikiye ifraziyle taksimi kabil olduğu keşif ve ehli vukuf raporiyle sabit olduğundan ehlivukuf raporundaki koroki veçhile tarafların üzerine tescil yapılması için sicil muhafızlığına müzekkere yazılmasına karar verilmiştir.

İlân neşrinin ertesi gününden muteber olmak üzere on beş gün zarfında temyizi dava etmediğiniz takdirde hüküm katiyet kesbedeceği tebliğ makamına kaim olmak üzere ilân olunur. (35688)

Vakıt, 1 Mayıs 1941, Perşembe


Yayınlanma Tarihi: 02 Mayıs 2026  /  Son Güncellenme: 09 Mayıs 2026


Bu yazı hakkında yazarımıza ve editörlerimize iletmek istedikleriniz mi var?
Aşağıdaki formu kullanarak kendisine ulaşabilirsiniz.
(Bu formdaki bilgiler, yazarımız ve editörlerimizin mail adreslerine iletilecektir.)


Çerezleri Yönetin!

Sitemizde sizlere daha iyi hizmet verebilmek, güvenlik ve sizi tanımak adına çerezler kullanmaktayız, detayları öğrenmek için buraya tıklayabilirsiniz.

Gizlilik Politikanızı ve KVKK Aydınlatma metnini okumak için buraya tıklayınız.

Eğer sitede gezinmeye devam edersiniz politikamızı onaylamış sayılacaksınız.