İÇİNDEKİLER
Sayı 245 – Kasım 2025

Paylaş
Tüm Sayılar      2025      Sayı 245 – Kasım 2025      Yıllar Önce Basında Adalar

Yıllar Önce Basında Adalar

and

1940 Kasım ayında savaş Avrupa’nın tamamına yayılmaya devam ediyor. Almanlar ve İtalyanlar sürekli yeni cepheler açıyorlar. Türkiye savaşın başından beri izlediği savaşa girmeme politikasını sürdürmeye kararlı olduğunu her fırsatta tekrarlıyor. Bununla birlikte savaşın Balkanlardaki sınırlarımıza kadar dayanması karşısında yeni tedbirler de alınıyor. Kasım ayının sonlarında Trakya ve İstanbul, Çanakkale, Kocaeli illerinde sıkıyönetim ilan ediliyor. Buna bağlı olarak İstanbul genelinde karartma ve sivil savunma tedbirleri yaşama geçiyor. Karartma uygulanmaya başlamasıyla birlikte kısa bir süre önce son verilen yaz saati uygulamasına geri dönülüyor. İşyerlerinde mesai saatleri ve ulaşım araçlarının sefer saatleri yeniden düzenleniyor.

Bir taraftan da günlük hayata dair haberler gazete sayfalarında yer buluyor. Her sonbaharda olduğu gibi bu yıl da balık akını ve bolluğu ile ilgili haber ve röportajlara rastlıyoruz.

1940 Kasım ayının gazetelerindeki gezimize buyurun…

Işık karartma işlerinde yeni tedbirler
Vapur tarifelerile, bankaların mesai saatlerinde değişiklikler yapıldı

Hava taarruzlarına karşı ışıkların söndürülmesi ve maskelenmesi nizamnamesinin tatbikine aid bazı tedbirler etrafında tedkikler yapılmaktadır.

Ezcümle akşamları saat 14,30 dan sonra tramvay seferlerinin çoğaltılması ve buna mukabil saat saat 19 dan sonra da azaltılması düşünülmektedir.

Polislerin halk kolaylıkla görülmesini temin edecek olan yakalara ve yahud şapkalara takılacak mavi ampuller hakkında da tecrübeler yapılmaktadır.

Resmi dairelerin erken tatil yapmaları üzerine Boğaz ve Adalar vapur tarifelerinde de tadilât yapılması kararlaştırılmıştır. Bu meyanda köprüden Haydarpaşa ve Adalara saat 16,30 da kalkan vapurların 15 dakika geç tahrik edilmeleri kararlaştırılmıştır. Haydarpaşadan sabahları 8,10 da hareket eden vapur 7,55 de, Büyükadadan 7.40 da kalkan vapur da 7.10 da kaldırılacaktır.

Şehrimizdeki bankaların ekserisi de bugünden ıtibaren veznelerini saat 9 dan 14 e kadar açık bulunduracaklardır. Üniversite de bu sabahtan itibaren derslerin 8,30 da başlamasını ve saat 16 30 a kadar bütün lisan kurlarının tamamlanmasına karar verilmiştir.
Yeni Sabah, 25 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Pazartesi

DENİZ
Adalara kış tarifesi

Denizyolları İdaresi köprü ile Adalar ve Anadolu sahili arasındaki kış vapur tarifesini önümüzdeki aybaşında tatbik edecektir. Sonbahar tarifesine göre esaslı bir değişiklik olmayacaktır.
İkdam, 19 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Salı

Devlet Deniz Yolları U. Müdürlüğünden
Şirketi Hayriye tarifelerinde değişiklik


Adalar Kış Tarifesi

Adalar – Anadolu – Yalova hattında 1 Birincikânun 940 tarihinden itibaren kış tarifesi tatbik olunacaktır.            (11380)

İkdam, 30 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Cumartesi

Işıkları maskeleme tertibatı alındıktan sonra Adalar ve Boğaziçi vapur tarifelerinde de değişiklik yapılması lüzumu hasıl olmuştur.

Şirketi Hayriye ile Denizyolları idaresi tarifelerde yapılacak tadiIât hazırlıklarını bugünlerde bitirecektir.

 

Vakit, 26 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Salı

Adalar kış tarifesi hazır
Devlet Denizyolları İlânları


Denizyolları idaresi, kış tarifesini hazırlamıştır. Hazırlanan tarifeye göre, sabahları Adadan kalkan 7,40 postası 7,10 da kalkacak, köprüye 8,20 de gelecektir.

Akşamları köprüden 16,30 da kalkan vapurun hareket saati 16,45 e alınmıştır. Köprüden Haydarpaşaya akşamları 16,45 de kalkan vapur da yeni tarife mucibince 16.50 de hareket edecektir.

Gerek Şirketi Hayriye ve gerekse Deniz Yolları idareleri, sevahili mütecavire vapur seferlerinde ilk ve son postaları kaldırmışlardır.

Yeni kış tarifesinde, ışıkları söndürme emrinden sonra memurlar ve işçilerin çalışma durumlarında hasıl olan değişiklikler gözönünde tutularak diğer bazı tadilât daha yapılmıştır. Yeni kış tarifelerinin şimdiki halde ay başından itibaren tatbiki düşünülmektedir.
Vakit, 28 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Perşembe

Adalar Hattı Seferlerinde Yapılan Tadilat
Dünkü Sis

Mesai saatlerindeki değişiklik dolayısile 25/11/940 tarihinden itibaren Adalar hattının (111) No. lı saat 7,40 seferi Büyükadadan saat 7,10 da Heybeliden 7,23 de kaldırılacak ve köprüye 8,20 de varacaktır.

Köprüden saat 16,30 da Haydarpaşa ve tekmil Adalara kalkan (120) No. lı sefer köprüden 15 dakika geçe alınarak 16,45 de kaldırılacaktır.

Haydarpaşadan köprüye saat 8,10 da kalkan sefer 24/11/940 tarihinden itibaren 7,55 de kalkacaktır.

Vatan, 24 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Pazar

 

Dün sabah İstanbul şehri saat dokuza kadar kesif bir sis tabakasile örtüIü kalmıştır. Sis boğaza, Kadıköyüne ve Adalara işliyen vapurların seyrüseferine mani olmuştur.

Boğazdaki sisin çok kesif olması dolayısile saat 6,35 te kalkan bir vapur çok müşkülatla ve bir saat rötarla köprüye varabilmiştir. Sis esnasında araba vapurları da bir tek seferden başka sefer yapamamışlardır. Boğaziçi vapurları saat dokuza kadar sisin dağılmasını beklemişlerdir.

Vatan, 29 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Cuma

Uskumru Akını başladı
Kilosu 7,5 kuruşa satılan uskumrunun bir kısmı denize döküldü

Dün Balıkhaneye çok miktarda uskumru balığı getirilmiştir. Alıcı bulunmadığı için kilosu yedi buçuk kuruşa kadar düşen uskumrulardan bir kısmını denize dökmek zarureti hasıl olmuştur.

Balıkhaneye dün getirilen on bin çift palamutun bir kısmı taze olarak Bulgaristana sevkedilmiştir. Bulgaristan bu sene her senekinden fazla balık almakta, bu balıkların mühim bir kısmı taze olarak sevkedilmektedir.

Hükümetimiz Yunanistana balık ihracına müsaade etmiş bulunmaktadır. Her sene Yunanistan bizden bir milyon Türk lirasına yakın balık satın alıyordu. Fakat İtalyan -Yunan harbi dolayısile, az Yunan motorü geldiğinden, Yunanistana balık ihracatı azalmıştır.

İtalyaya, Bulgaristan yolile palamut ve torik sevketmek için tedkikler yapılmaktadır.

Boğaziçinde torik akını devam etmektedir. Yüzlerce sandal balık avlamaktadır. Bu nefis balıklar, memleketimizde kurulacak bir fabrikada konserve yapılsa ve bu sayede bozulmaktan korunsa, memleket için hem çok ucuz hem de çok besleyici bir gıda temin edilmiş olacaktır.

Akşam, 21 Teşrinisani (Kasım) 1940, Perşembe

Torik akını
Yedi buçuk kuruşa karın doyurulan seyyar lokantalar
Toriklerin hayatı – Günde ne kadar torik avlamak kabildir?

Bugünlerde gene İstanbul balıkhanesinde torikten geçilmiyor. Sepetlerde torik, tablalarda torik, su dolu küçük fıçılarda, hattâ yerlerde iri iri torikler… Yirmi iki senelik bir dalyan sahibi beni bu toriklerin içinden geçirirken:

  • Biliyor musunuz, diyordu, hiçbir sene bu kadar da iri, bu derece kocaman çıkmamışlardı. Her biri tosun gibi maşallah… Yedişer kilo!..

Bu sırada dikkatimize balıkhane binasının etrafını saran bir sürü seyyar lokantalar ilişti. Bunlar üzerlerine birer yağlı tepsi konulmuş büyücek mangallardan ibaretti. Her tepside hoşur hoşur kaynıyan yağların içinde una bulanmış kocaman balık dilimlerinden etrafa kokulu bir duman savuruluyordu. Bu seyyar lokantaların önünde toplanan bazı kimseler belki de yeryüzünün en ucuz ve pekâlâ gıdalı yemeğini yiyorlardı. Tabii kemiksiz bir halde kızartılan büyük balık dilimleri 100 paraya satılıyordu. Her balıkçının yanında küçük bir iskemle bunun üzerinde de gene bir tepsi içinde dilim dilim kesilmiş kavunlar vardı. Bu kavun dilimlerinin fiati de yüz para idi. Yani 100 paralık büyük bir dilim balık, 100 paralık kavun, 100 paralık ekmekle yedi buçuk kuruşa karınlarını doyuranlar vardı.

Dünyanın gıda buhranı içinde çalkalandığı, birçok Avrupa şehirlerinin açlık tehdidi karşısında bulunduğu şu günlerde ve harbin doğurduğu bu dehşetli hayat pahalılığı içinde yedi buçuk kuruşa karın doyurmak büyük bir mazhariyet olsa gerektir. Bunun için balıkhanenin etrafı, bütün o dar sokakların başı bu neviden seyyar lokantalarla dolmuştu.

Balıkçılara balık tutmamak tavsiyesi!

Bana rehberlik eden eski dalyancıya:

  • Fakir halk bu güzel nimetten iyi istifade ediyor… dedim. O:
  • Ah, dedi, bundan tamamile istifade edebilsek… Eğer bu balık işini teşkilatlandırmış olsak, dünyanın en müşkül, en buhranlı anlarında bile bizim et sıkıntısı çekmemize imkân yoktur. Siz gazeteciler senenin muayyen zamanlarında yalnız denize dökülen toriklere bakıp: “Yazık bu güzel, bu kop etlere…” diye dövünüyorsunuz. Halbuki kaybedilen şey yalnız denize dökülen torikler değildir. Hattâ bunları kaybın onda biri olarak bile telâkik edemeyiz. Asıl büyük kayıp nedir bilir misiniz? Ağlarımızın, dalyanlarımızın, gırgırlarımızın etrafında dolaştıkları halde, kendi isteğimizle bilhassa tutmadığımız balıklardır. Biz tutmak iktidarında olduğumuz balığın yarısını bile avlamıyoruz.
  • Meselâ bugün (dün) balıkçılar cemiyetinden bütün balık müstahsillerine telgraf çekilmiştir. Bu telgrafta katiyen torik tutulmaması, bu balığın para etmediği, tutulanların denize dökülmek tehlikesi içinde bulunduğu bildirilmiştir. Biz böylece haftada birkaç gün balıkçılara telgraflar çekerek torik tutulmamasını bildiririz. Zaten haftada bir veya iki gün torik tutulursa ancak masrafını çıkarabiliyor. Yoksa her gün torik tutulsa, İstanbul sahilleri bu hayvanların denize dökülen leşlerile dolardı.
  • Meselâ, geçen seneye kadar yetmiş çift kayıkla torik tutulurdu. Bu sene mal para etmiyor diye bütün balıkçılar anlaştılar, yalnız 30 çift kayığın toriğe çıkmasına karar verdiler. Bu 30 çift kayık da ancak haftanın iki gününde balığa çıkabiliyor. Bunların tuttukları balıkların da ne kadar satıldıkları malûm… cumhuriyet bayramının arifesinde elimizde o kadar torik kaldı ki telefonu açtık. Önümüze gelen yerlere meselâ askeri müesseselere, belediye müesseselerine, Darülâcezeye:

– Aman bedava torik veriyoruz. Hemen gelin, istediğiniz kadar alın… dedik. Gelip aldılar. Lâkin buna rağmen gene elimizde torik kaldı ve denize dökmeğe mecbur olduk. Çünkü hepsini kaldıramadılar. Halbuki elde mevcud vesaitle, iktidarımız yettiği kadar torik avlayacak olsaydık artık siz o zaman vaziyetin ne olacağını düşünün…

Bir günde ne kadar torik tutulabilir?

  • İstihlâk yeri bulunsa günde ne kadar torik avlayabilirsiniz?
  • Kilo hesabı ile söyliyeyim. Bugün bizde en son sistem denilebilecek deniz avı vesaiti vardır. Meselâ yeni gırgırlarla bir çevirme ile 80,000 kilo balık avlamak mümkündür. Bugün İstanbul balıkçıları günde 100,000 kilo torik tutabilirler. Fakat bugünkü vaziyet içinde para etmeyen bir balığı tutmak için ağlarımızı hırpalamak, vesaitimizi eskitmek, masraf etmek, adam çalıştırmak pek mantıksız bir şey olur.

Burada meşhur bir gırgır sahibi şunları söyledi:

  • Hükümet isterse biz kendimiz istifade edemediğimiz bu büyük nimetten mesel’a milli müdafaayı, askerlerimizi, hastanelerimizi müstefid ettirebiliriz. Biz yapacağımız masrafa karşılık, hiç bir kâr istemeden milli müdafaa hesabına fazla miktarda torik tutmağı candan bir zevk biliriz.

Bu balık önümüzden akıp giden bir nimet deresi halindedir. Biz bu dereden lâzım olduğu kadar alıyoruz. Ondan ötesinin akıp gitmesine aldırış etmiyoruz.

  • Bol balık çıkan günlerde tutulacak balıklardan bugünkü şerait içinde nasıl bir gıda stoku yapabiliriz?
  • Bugün teneke buhranı vardır. Binaenaleyh bildiğimiz şekilde konserve yapamayız. Fıçı akla gelir… Halbuki fıçı meselesinde de büyük bir buhran göze çarpmaktadır. Şimdi yapılabilecek yegâne şey büyük bir iki soğuk hava deposu inşa etmektir. Bu depolar sayesinde balık çıktığı günlerden sonraki balık buhranı zamanlarında hiç sıkıntı çekilmez. Bugün 14 kilo gelen bir çift toriğe elli beş kuruşa müşteri çıkmamaktadır.

İki torik mevsimi

Sonra toriğin hayatı da enteresandır. Bu hayvan rahatına pek düşkün bir mahluktur. Meselâ ağustosta boğazın haricine en serin sulara çıkar. Bütün kasımı orada geçirir… Bir ay ortadan kaybolduktan sonra kışı geçirmek üzere Büyükada civarına, Marmaraya, adanın 55 kulaç derinliğindeki ılık sularına gelir. Binaenaleyh İstanbulda iki torik mevsimi vardır.

Konserveye son derecede elverişli bir eti vardır. Size bu hususta garip bir hikâye anlatayım: Bizim harpten evvel büyük mikyasta torik ihraç ettiğimiz bir ecnebi müessese vardı. Bunun sahibi bir gün kendi vapurunda ve İstanbul limanında biz balıkçılara bir ziyafet çekti. Bu ziyafette çeşid çeşid balıklar vardı.

Bunların arasında lüks Ton denilen bir balıktan bana ikram etmek istedi. Belki yiyemem düşüncesile tabağıma gayet az aldım. Lâkin o derece hoşuma gitti ki, biraz daha istemeğe mecbur oldum.

Ecnebi balıkçı gülümsedi:

  • Lezzetli değil mi? Dedi, tabii öyle olacak sizin torikleri…

Akşam, 7 Teşrinisani (Kasım) 1940, Perşembe

Palamud ve torik akını

Son günlerde Çengelköy – Beylerbeyi koyuna palamut ve torik akını olmuştur. Yakın ve uzak yerlerden sandallarla gelenler sabaha kadar balık tutmakla meşgul olmaktadırlar.

Tutulan toriklerin ekserisi 8 -10 kilo, hatta bazan daha büyüklüktedir. Balıklar, gece gır, gır denilen motörlerle dolaşan madrabazlar tarafından toplanarak Yunan ve Bulgar kayıkçılarına satılmaktadır.


Cumhuriyet, 25 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Pazartesi

Balıkhanede saat 16 ya kadar çalışılacak

İstanbul Balıkhanesi bugünden itibaren saat on altıya kadar muamele yapacak ve bundan sonra balık kabul edilmiyecek gelenler denize dökülecektir. İhracat olmadığından yeni bir karara kadar da bugünden itibaren torik tutulmıyacaktır.


İkdam, 22 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Cuma

C.H.P. Adalar kaza kongresi yapıldı

Cümhuriyet Halk Partisi Adalar kaza kongresi, Büyükadadaki Parti merkezinde Parti İstanbul vilâyet idare heyeti reisi Reşad Mimaroğlu’nun da iştirakile yapılmıştır. Adaların ihtiyaçları ve bu meyanda su işinin halli, bir lise açılması meselesi görüşülmüş ve bunların yerlerne getirilmesi temenni edilmiştir.

Müteakiben idare heyeti seçimine geçilmiş, Cerrahpaşa hastanesi başhekimi doktor Esad Durusoy reisliğe ve azalıklara da Akşam refikimizin sahiblerinden Kâzım Şinasi, Heybeliada plâj ve müesseseleri sahibi Sadık Güzelosman, Şehir meclisi azasından Avni Yağız, Muhiddin Süleyman intihab edilmişlerdir, kendilerine muvaffakiyetler dileriz.


Son Posta, 27 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Çarşamba

Adaların ihtiyacı
Adalar parti kaza kongresinde ihtiyaç ve temenniler ehemmiyetle tetkik edildi

Cumhuriyet Halk partisi Adalar kaza kongresi evvelki sabah Büyükadadaki parti merkezinde yapılmıştır. Parti İstanbul vilayet idare heyeti reisi B. Reşat Mimaroğlu ile Kınalıada, Burgaz, Heybeliada ocak, nahiye murahhaslarının ve kesif bir halkın iştirak ettiği kongrede evvelâ ocak ve nahiyelerden gelen faaliyet raporları okunmuş ve İstanbulun cenneti olan şirin adaların bir kat daha güzelleştirilmesi hususundaki belediye reisliğinin mesaisi takdirle anılmıştır.

Bundan sonra Adalıların ihtiyaç ve temennileri ehemmiyetle tetkik edilmiştir. Heybeli, Burgaz ve Kınalıadada su ihtiyacının esaslı bir şekilde halli, bir lise açılması, Köprü – Adalar vapur yolculuğunun kısaltılmasının temini, bilet ücretlerinde tenzilât imkânlarının aranması, bir doğum evi tesisi de temenniler meyanında bulunmuştur.

Müteakıben yeni idare heyetinin intihabına geçilmiştir. Yapılan seçimde Cerrahpaşa hastanesi sertabibi doktor B. Esat Durusoy reisliğe intihap olunmuştur. Azalıklara da B. Avni Adalı, B. Sadık, B. Galip, B. Muhittin, B. Süleyman ve B. Kâzım Şinasi seçilmişlerdir. Güzide bir doktor olduğu gibi aynı zamanda muktedir bir idareci ve değerli bir halkçı olan B. Esat Durusoyun; kaza parti reisliğine intihabını tekmil Adalılar sevinç ve memnuniyetle karşılamışlardır.


Son Telgraf, 26 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Salı

Deniz Harp Okulunun 164 ncü yılı
Bu sabah mektepte merasim yapılacak

Bugün Deniz Harp Okulumuzun 164 üncü yıldönümüdür. Bu münasebetle Heybeliadadaki mektep binasında büyük bir merasim yapılacaktır. Merasime sabahleyin saat 10,5 da başlanılacak ve donanma Amirali hazır bulunduğu takdirde merasim onun bir nutkile açılacak; Amiral bulunmazsa açılış nutkunu mektep müdürü söyliyecektir. Bilâhara Atatürk’ün büstüne bir ihtiram çelengi konulup an’anevi bir merasim olarak denize 164 üncü bakla bırakılacaktır.

Bilâhara en kıdemli deniz emekli subayının bir nutkunu genç denizcilerimizin resmigeçidi takip edecektir. Resmigeçitten sonra her yıl kahraman donanmamıza bir çok güzide denizciler yetiştiren bu kıymetli müessesenin genç, ihtiyar mezunları bir arada eğlenerek mektep hatıtalarını anlatıp yemek yiyeceklerdir. Yemekten sonra da bir temsil verilecektir.


İkdam, 18 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Pazartesi

Deniz Harp Okulunun 164 üncü Yılı Kutlandı
En kıdemli mezuna Okulun müstakbel şeklini gösteren bir tablo hediye edildi

Deniz Harp Okulumuzun 164 üncü yıldönümü dün sabah Heybeliadadaki mektep binasında yapılan büyük merasimle kutlanmıştır.

Merasim 10.30 da, bahriye bandosunun çaldığı İstiklâl marşı ile başlamıştır. İstiklâl marşımız, mektebi dolduran yüzlerce bahriyeli tarafından hep bir ağızdan, iman dolu gür bir sesle terennüm edilmiş, şanlı bayrağımız şeref direğine çekilmiştir.

İstiklâl marşından sonra Atatürk büstüne çelenk konmuş ve onun aziz hatırası için bir dakika sükût edilmiştir.

Bundan sonra mektep komutanı kurmay yarbay Zeki tarafından söylenen nutukta mektebin bânisi Gazi Hasan Paşanın hatırası hürmetle anılmıştır.

Müteakiben mektebin en eski mezunu Hasan Mustafa Kaptana, Harp Okulunun ileride alacağı şekli gösteren bir tablo hediye edilmiş, geçit ve spor gösterileri yapılmıştır.

Bu merasimden sonra, hep birlikte deniz kenarına gidilerek her sene an’anevi bir tarzda tekrarlanan denize bakla atmak merasimi yapılmıştır. Müteakiben de yeni ve eski mezunlar birbirlerile mektep hatıralarını anlatarak şakalaşmışlar ve yemekhaneye gidilerek hep bir arada an’anevi yemek ve bu arada mektebin meşhur “kuru fasülye”si yenilmiştir.


İkdam, 19 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Salı

Deniz H. Okulunun Kuruluş Yıldönümü Dün Kutlandı
Deniz Harp Okulunun 164 üncü Yılı Kutlandı


Deniz Harp Okulunun 164 üncü kuruluş yılı münasebetiyle dün Heybeliadadaki mektep binasında merasim yapılmıştır. Merasime mektep bahçesindeki Atatürk büstüne bir çelenk konularak başlanmış ve bir dakika sükut edilerek Ebedi Şefin aziz hatırasına itiram yapıldıktan sonra talebe tarafından İstiklâl Marşı söylenmiş ve direğe bayrak çekilmiştir.

Bundan sonra Mektep Müdürü Zeki Işın bir nutuk söyliyerek, mektebin ilk bânisi Gazi Hasan Paşanın hatırasını tâziz etmış ve Türk bahriyesinin kısa bir tarihçesini yapmıştır. Bunu müteakıp mektebin en eski mezunlarından Hasan Hüsnü kaptana, mektebin binasının madeni bir simit içine konulmuş bir maketi hediye edilmiştir. Hasan kaptan mektebin 1292 mezunlarından olup halen 85 yaşında bulunmaktadır. Hasan kaptan söylediği nutukta eski denizcilik hatıralarından bahs ve genç meslek arkadaşlarına muvaffakıyetler temenni etmiştir. Nutuklar bitince, rıhtımdan denize sarkıtılmış ve 163 baklası suya girmiş olan tarihi zincirin 164 üncü baklası denize atılmıştır. Talebe tarafından muhtelif spor gösterileri yapıldıktan ve denizcilerin ananevi yemeği olan fasulye pilakisinden yenildikten sonra, temsil salonuna geçilmiştir. Burada bir konser verilmiş, İstiklâl ve Has Bahçe eserleri temsil edilerek merasime nihayet verilmiştir.


Tan, 19 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Salı

 

Dün deniz harp okulunun 164 üncü yıldönümü parlak ve samimi merasimle tes’it edilmiştir. Merasime en eski mezunla en yeni talebe tarafından Atatürkün büstüne çelenk konularak başlanmış, bunu talebenin hep bir ağızdan söylediği istiklâl marşı takip etmiştir. Müteakibcn okul komutanı yarbay Zeki mektebin kısa bir tarihçesini yapmış ve sözü okuldan 1303 te neş’et eden en eski denizci Hasan kaptana bırakmıştır. Hasan kaptan, mektebe karşı yakın bağlılığından bahsederek genç denizcilere muvaffakıyetler dilemiş ve bundan sonra 165 inci demir bakla merasimle denize atılmıştır. Mektebin jimnastik hocası kıymetli atletlerimizden Tevfik Bükenin hazırladığı spor programı davetliler tarafından alâka ile takip edilmiştir.

Emekli denizciler teneffüshanede eski hatıralarını birbirlerine naklederlerken yemek borusu çalınmış, davetliler nöbetçi subayı tarafından yemekhaneye götürülmüşlerdir.

An’anevi “fasulya pilakisi” zevk ve neş’e içinde yenilmiştir. Davetlilere güzel bir müzik dinletilmiş, İstiklâl piyesile Has Bahçe piyesi temsil edilmiştir.

Programı müteakip mektep komutanı davetlilere teşekkürle kendilerini uğurlamıştır.

< class=”gazeteler-kaynak”>
Vatan, 19 İkinciteşrin (Kasım) 1940, Salı

 

BÜYÜKADADA
HEYBELİADADA

–

Beton modern bütün konforu haiz beş daireli bir apartıman satılıktır. Galatasaray lisesi karşısında 184 numara Emlâiş. Telefon: 49010.


Akşam, 25 Teşrinisani (Kasım) 1940, Pazartesi

–

Asfalt cadde üzerinde deniz görür dörder odalı kârgir iki katlı ev 11.000 liraya satılıktır. Galatasaray lisesi karşısında 184 No. Emlâkiş. Telefon: 49010.


Akşam, 23 Teşrinisani (Kasım) 1940, Cumartesi
–

BÜYÜKADADA – İskeleye yakın senede 290 lira kira getiren 3 dükkân 5000 liraya satılıktır. Galatasaray lisesi karşısında 184 numara Emlâkiş. Telefon: 49010.


Akşam, 16 Teşrinisani (Kasım) 1940, Cumartesi

HEYBELİDADA
HEYBELİADADA


–

Deniz kenarında ve Tur yolu üzerinde Burgaz adasına karşı güzel müfrez arsalar satılıktır. Galatasaray lisesi karşısında 164 No. Emlâkiş. Telefon: 49010.

Akşam, 14 Teşrinisani (Kasım) 1940, Perşembe

–

 

En güzel mevkide müfrez arsalar satılıktır. Galatasaray lisesi karşısında 164 No. Emlâkiş. Telefon: 49010.


Akşam, 14 Teşrinisani (Kasım) 1940, Perşembe

BURGAZ ADASINDA –
BÜYÜKADADA


Konforlu modern bir villa satılıktır. Muntazam bahçe, denize hâkim, ayrıca beton daireler. Galatasaray lisesi karşısında 164 No. Emlâkiş. Telefon: 49010.


Akşam, 14 Teşrinisani (Kasım) 1940, Perşembe

–

Deniz kenarında altı odalı bir yalı satılıktır. Rıhtımı vardır. Satış bedeli 3000 liradır. Galatasaray lisesi karşısında 164 No. Emlâkiş. Telefon: 49010.


Akşam, 14 Teşrinisani (Kasım) 1940, Perşembe

Musevi Basınında Adalar
Hazırlayan : Rozi Asa

– – –

Hanımlarımıza

Geçenlerde sayfiyede bulunduğum Heybeliadanın denize nazır birbirinden güzel gazinolarının birinde hem kahvemi yudumlamak, hem de tabiatın güzelliklerini seyretmek düşüncesi ile oturdum. Bir ara radyonun gonk çalması saatın 18 olduğunu bana farkettirdi.

Aradan bir müddet geçmişti ki etrafımda bağrışmalar, yüksek sesle konuşmalar çocuk iniltileri, doğrusunu isterseniz bir ara ne olduğunu anlayamadım, şöyle etrafıma bakındım çok şükür kavga filân değilmiş meğerse muhterem hanımlarımızın gazinolara akın saatının gelmiş olması idi.

Doğrusu bu kadar heyecan ve yüksek sesle konuşmalarından sonra birbirleri ile nasıl anlaşabildikleri merakımı mucip oldu.

Halbuki daha sakin hareket alçak sesle tartışma hem kendilerine birbirleriyle anlaşmalarını kolaylaştıracak hem de etraflarında bulunanları rahatsız etmemelerini sağlıyacağını bir an bile akıllarından çıkarmamaları lâzım gelen bir husustur.

Temennim şudur ki? Beni yanlış anlamamaları ve bundan dolayı doğacak kötü sonuçlara meydan vermemelerine çalışmalarıdır.

Avram PARDO

Şalom, 6 Ağustos 1968, Salı

BÜYÜKADA MOTEL LİDO
Büyükadada bir İnci

12 Eylül 1970 Cumartesi (Veda Gecesi Yemeği)

ORKESTRA – PROGRAM

FIKS MENÜ 55 TL.

NOT: MOTEL – DENİZ ve Kafeterya Kısımları Ekim 1970 tarihine kadar açıktır.

Şalom, 9 Eylül 1970, Çarşamba

Gelecek pazar akşamından itibaren yeni İNCİ LOKANTASI


Gelecek pazar akşamından itibaren yeni İNCİ LOKANTASI
Onurlu müşterileri için tüm kapılarını açacaktır.
Herkes tarafından tanınan pastanesinin üst katında, büyük salonu ve balkonu ile 500 kişiye hizmet verecektir. Mutfağı nitelikli elemanlar ve öğelerle, size çok zengin ve değişik, seçilmiş mezeler sunacaklardır.
Menüde balıklar, ve çok taze deniz ürünlerinin yanında çok lezzetli yemekler olacaktır.
Hepinizi bekleriz.
İletişim: MİTSO
Tel: 51 61 22


Şalom, 21 Şubat 1968, Çarşamba

HARBOKULUNUN YÜZME HAVUZU

Spor teşkilâtının yıllardan beri kapalı bir yüzme havuzu açmalarını beklerken Denzi Harbokulu’nun Heybeliada’daki dev yüzme havuzu sessiz sedasız faaliyete geçmiştir.

Türk yüzücülerinin uzun yıllardır hasretini çektikleri ilk kapaklı yüzme havuzunda sporcular haftada 3 kere yüzme ve sutopu antrenmanları yapmaktadırlar.

25 metre uzunluğundaki havuz yüzücülerimiz yaz mevsimini beklemelerini önleyecektir. Nitekim yüzme havuzunun bulunduğu salon 28, suyun sıcaklığı ise 26 derecedir.

İzmir’deki kapalı yüzme havuzunun inşası sona ermek üzeredir. Gayet modern inşa edilen havuzda her türlü konfor bulunmaktadır. Bu havuz da yüzücüler 22 derecedeki suda çalışma yapacaklardır.


Şalom,  21 Şubat 1968, Çarşamba

Yayınlanma Tarihi: 03 Kasım 2025  /  Son Güncellenme: 07 Kasım 2025

Bu yazı hakkında yazarımıza ve editörlerimize iletmek istedikleriniz mi var?
Aşağıdaki formu kullanarak kendisine ulaşabilirsiniz.
(Bu formdaki bilgiler, yazarımız ve editörlerimizin mail adreslerine iletilecektir.)

KVKK Aydınlatma Metni ve Gizlilik Sözleşmesi

1. AMAÇ

Adalar Vakfı olarak; üyelerimiz, ziyaretçilerimiz, tedarikçilerimiz ve çalışanlarımız dahil gerçek kişilerin kişisel verilerinin Türkiye Cumhuriyeti Anayasası ve insan haklarına ilişkin ülkemizin tarafı olduğu uluslararası sözleşmeler ile 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) başta olmak üzere ilgili mevzuata uygun olarak işlenmesi ve verisi işlenen ilgili kişilerin haklarını etkin şekilde kullanmalarının sağlanması öncelikli tercihimizdir.

Bu nedenle, sayılanlarla sınırlı olmamak üzere; çalışanlarımızın, tedarikçilerimizin, müşterilerimizin, ziyaretçilerimizin, üyelerimizin, internet sitemizi ve mobil uygulamalarımızı ziyaret eden kullanıcılarımızın, kısacası faaliyetlerimiz sırasında edindiğimiz tüm kişisel verilere ilişkin verinin işlenmesi, saklanması, aktarılmasına ilişkin işlemleri Adalar Vakfı Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikasına (“Politika”) göre gerçekleştiriyoruz.

Kişisel verilerin korunması ve kişisel verileri toplanan gerçek kişilerin temel hak ve hürriyetlerinin gözetilmesi kişisel verilerin işlenmesine ilişkin politikamızın temel prensibidir. Bu nedenle kişisel verinin işlendiği tüm faaliyetlerimizi, özel hayatın gizliliğinin korunması, haberleşmenin gizliliği, düşünce ve inanç özgürlüğü, etkili kanun yollarını kullanma haklarını gözeterek sürdürüyoruz.

Kişisel verilerin korunması için mevzuat ve güncel teknolojiye uygun şekilde ilgili verinin niteliğinin gerektirdiği tüm idari ve teknik koruma tedbirlerini alıyoruz.

İşbu Politika, ticari veya sosyal sorumluluk ve benzeri faaliyetlerimiz sırasında paylaşılan kişisel verilerin KVKK’da anılan ilkeler çerçevesinde işlenmesi, saklanması, aktarılması ve silinmesi ya da anonim hale getirilmesine dair izlediğimiz yöntemleri açıklamaktadır.

2. KAPSAM

Ziyaretçilerimiz, iş bağlantılarımız, iş ortaklarımız, çalışanlarımız, tedarikçilerimiz, üyelerimiz, üçüncü kişiler de dahil olmak üzere Vakıf tarafından işlenen tüm kişisel veriler bu Politika’nın kapsamındadır.

Politikamız, Vakıf’ın sahibi olduğu ya da Vakıf tarafından yönetilen, tüm kişisel verilerin işlenmesine yönelik faaliyetlerde uygulanmakta olup KVKK ve kişisel verilere ilişkin ilgili diğer mevzuat ve bu alandaki uluslararası standartlar gözetilerek ele alınmış ve hazırlanmıştır.

3. TANIM ve KISALTMALAR

Bu bölümde Politika’da geçen özel terim ve deyimler, kavramlar, kısaltmalar vb. kısaca açıklanmaktadır.

Vakıf: Adalar Vakfı.

Vakıf Projeleri veya Vakıf: Adalar Vakfı ve bağlı ortaklık, iştirak, Adalar Vakfı bünyesinde gerçekleştirilen tüm projeler ve iş ortaklıklarıdır.

Açık Rıza: Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirilmeye ve özgür iradeye dayanan, tereddüte yer bırakmayacak açıklıkta, sadece o işlemle sınırlı olarak verilen onay.

Anonim Hale Getirme: Kişisel verilerin, başka verilerle eşleştirilerek dahi hiçbir surette kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkilendirilemeyecek hale getirilmesidir.

Çalışan: Vakıf Personeli.

Kişisel Veri Sahibi (İlgili Kişi): Kişisel verisi işlenen gerçek kişi.

Kişisel Veri: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgi.

Özel Nitelikli Kişisel Veri: Kişilerin, ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi, veya diğer inançları, kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf yada sendika üyeliği, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkumiyeti, ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri.

Kişisel Verilerin İşlenmesi: Kişisel verilerin tamamen veya kısmen otomatik olan ya da herhangi bir veri kayıt sisteminin parçası olmak kaydıyla otomatik olmayan yollarla elde edilmesi, kaydedilmesi, depolanması, saklanması, değiştirilmesi, yeniden düzenlenmesi, açıklanması, aktarılması, devralınması, elde edilebilir hale getirilmesi, sınıflandırılması ya da kullanılmasının engellenmesi gibi veriler üzerinde gerçekleştirilen her türlü işlem.

Veri İşleyen: Veri sorumlusunun verdiği yetkiye dayanarak veri sorumlusu adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişi.

Veri Sorumlusu: Kişisel verilerin işleme amaçlarını ve vasıtalarını belirleyen, veri kayıt sisteminin kurulmasında ve yönetilmesinden sorumlu gerçek veya tüzel kişi.

KVK Kurulu: Kişisel Verileri Koruma Kurulu.

KVK Kurumu: Kişisel Verileri Koruma Kurumu.

KVKK: 7 Nisan 2016 tarihli ve 29677 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan Kişisel Verilerin Korunması Kanunu.

Politika: Adalar Vakfı Kişisel Verilerin Korunması ve İşlenmesi Politikası.

AVUS (Adalar Vakfı Üyelik Sistemi): Vakıf ve Vakıf dijital platformları üyelik sistemi.

4. HUKUKİ YÜKÜMLÜLÜKLER

KVKK uyarınca veri sorumlusu olarak kişisel verilerin korunması ve işlenmesi kapsamında hukuki yükümlülükler aşağıda sıralanmıştır:

4.1. Aydınlatma yükümlülüğümüz

Veri sorumlusu olarak kişisel verileri toplarken;

Kişisel verilerinizin hangi amaçla işleneceği,

Kimliğimiz, varsa temsilcimizin kimliğine ilişkin bilgiler,

İşlenen kişisel verilerinizin kimlere ve hangi amaçla aktarılabileceği,

Verileri toplama yöntemimiz ve hukuki sebebi,

Kanundan doğan haklar,

hususlarında İlgili Kişi’yi aydınlatma yükümlülüğümüz bulunmaktadır.

Vakıf olarak kamuoyuna açık olan işbu Politika’mızın açık, anlaşılır, kolay erişebilir olmasına özen gösteriyoruz.

4.2. Veri güvenliğini sağlama yükümlülüğümüz

Veri sorumlusu olarak uhdemizde bulunan kişisel verilerin güvenliğini sağlamak için mevzuatta öngörülen idari ve teknik tedbirleri alıyoruz. Veri güvenliğine ilişkin yükümlülükler ve alınan tedbirler işbu Politika’nın 8. ve 9. bölümlerinde detaylandırılmaktadır.

5. KİŞİSEL VERİLERİN SINIFLANDIRILMASI

5.1. Kişisel veriler

Kişisel veriler; kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin her türlü bilgilerdir.

Kişisel verilerin koruması sadece gerçek kişiler ile ilgili olup tüzel kişilere ait, içerisinde gerçek kişiye ilişkin bilgi içermeyen bilgiler kişisel veri koruması dışında bırakılmıştır. Bu nedenle işbu Politika tüzel kişilere ait verilere uygulanmaz.

5.2. Özel nitelikli kişisel veriler

Kişilerin, ırkı, etnik kökeni, siyasi düşüncesi, felsefi inancı, dini, mezhebi veya diğer inançları ile kılık ve kıyafeti, dernek, vakıf yada sendika üyelikleri, sağlığı, cinsel hayatı, ceza mahkumiyeti, ve güvenlik tedbirleriyle ilgili verileri ile biyometrik ve genetik verileri özel nitelikli kişisel verilerdir.

6. KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ

6.1. Kişisel verileri işleme ilkelerimiz

Kişisel veriler aşağıda yer alan ilkeler uyarınca işlenmektedir.

6.1.1. Hukuka ve dürüstlük kurallarına uygun işleme

Kişisel verileri dürüstlük kurallarına uygun, şeffaf ve aydınlatma yükümlülüğümüz çerçevesinde işliyoruz.

6.1.2. Kişisel verilerin doğru ve gerektiğinde güncel olmasını sağlama

İşlenen verilerin doğru ve güncel olmasını sağlamak için veri işleme prosedürlerimizde gerekli tedbirleri alırız. Kişisel Veri Sahibi’ne de verilerini güncellemesi ve var ise işlenen verilerindeki hataları düzeltmesi için bize başvurmasına olanak sunarız.

6.1.3. Belirli, açık ve meşru amaçlarla işleme

Vakıf olarak kişisel verileri kapsamı ve içeriği açıkça belirlenmiş, mevzuat ve ticari hayatın olağan akışı çerçevesinde faaliyetlerimizi sürdürmek için belirlenen meşru amaçlarımız dahilinde işliyoruz.

6.1.4. Kişisel verilerin işlendikleri amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olması

Kişisel verileri açık ve kesin olarak belirlediğimiz amaçla bağlantılı, sınırlı ve ölçülü olarak işliyoruz.

İlgili olmayan veya işlenmesine ihtiyaç duyulmayan kişisel verilerin işlenmesinden kaçınıyoruz. Bu nedenle, yasal gereklilik olmadığı sürece özel nitelikte kişisel verileri işlememekte veya işlememiz gerektiğinde konuya ilişkin açık rıza alıyoruz.

6.1.5. Kanuni düzenlemeler tarafından öngörülen ve ticari meşru menfaatlerimiz süresince kişisel verilerin saklanması

Mevzuattaki bir çok düzenleme kişisel verilerin belirli bir süre saklanmasını zorunlu kılmaktadır. Bu nedenle, işlediğimiz kişisel verileri ilgili mevzuatta öngörülen veya kişisel verilerin işlenme amaçları için gerekli olan süre kadar saklıyoruz.

Mevzuatta öngörülen saklama süresinin sona ermesi veya işleme amacının ortadan kalkması durumunda kişisel verileri siliyor, yok ediyor veya anonim hale getiriyoruz. Saklama sürelerine ilişkin ilke ve prosedürlerimiz işbu Politika’nın 8.1. maddesinde detaylandırılmaktadır.

6.2. Kişisel verileri işleme amaçlarımız

Vakıf Projeleri olarak, kişisel verileri aşağıda sayılan amaçlar kapsamında işliyoruz:

Faaliyetlerimizi yürütmek,

Sözleşme kapsamında ve hizmet standartları çerçevesinde destek hizmeti sağlamak,

Üyelerimizin/ziyaretçilerimizin tercih ve ihtiyaçlarını tespit etmek ve verdiğimiz hizmetleri bu kapsamda şekillendirmek, güncellemek,

Yasal düzenlemelerin gerektirdiği veya zorunlu kıldığı şekilde, hukuki yükümlülüklerimizi yerine getirilmesini sağlamak,

Pazar araştırmaları ve istatistiksel çalışmalar yapabilmek,

Anket, yarışma, promosyon/ kanal geliştirme ve sponsorluklar,

İş başvurularını değerlendirmek,

Vakıf ile iş ilişkisinde bulanan kişiler ile irtibat sağlamak,

Pazarlama,

Uyumluluk yönetimi,

Satıcı / tedarikçi yönetimi,

Vakfın dijital platformlarında reklam satışı,

Yasal raporlama yapmak,

Faturalandırma,

AVUS’u yürütmek,

Sosyal ağlar aracılığıyla üyelik süreçlerini yönetmek,

Çağrı merkezi süreçlerini yönetmek,

Kurumsal iletişimi sağlamak,

Elektronik posta ile bülten göndermek ya da bildirimler de bulunmaktır.

6.3. Özel nitelikli kişisel verilerin işlenmesi

Özel nitelikli kişisel veriler kanunlarda öngörülen ve KVK Kurulu’nun öngördüğü idari ve teknik tedbirler alınarak ve açık rıza var ise, veya mevzuatın zorunlu kıldığı hallerde, tarafımızdan işlenir.

Sağlık ve cinsel hayata ilişkin özel nitelikli kişisel veriler, kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlar tarafından işlenebilmekte olduğundan, tarafımızdan çalışanlarımızın verisi dışında işlenmez. Çalışanlarımıza ait bu tür veriler ise kanunlarda öngörülen kişilerce işlenebilir.

6.4. Çerezler üzerinden toplanan kişisel verilerin işlenmesi

Çerezleri, internet sayfalarımız veya mobil uygulamalarımızın işleyiş biçimini ve kullanımını geliştirmeye yönelik olarak kullanmakta ve dijital platformlarımızda geçirdiğiniz vakti daha verimli ve keyifli hale getirmeye çalışıyoruz. Bunlara ek olarak, internet sitelerimiz ve mobil uygulamalarımızda yaptığınız tercihleri hatırlamaya yönelik bazı çerezlerden yararlanmakta ve bu sayede size geliştirilmiş ve kişiselleştirilmiş bir deneyim sağlıyoruz.

Dijital platformlarımızda yer alan çerezler üzerinden kişisel verilerinizi toplayabilir, topladığımız verileri işleyebilir, aktarabilir ve saklayabiliriz.

Kullandığımız çerezlere ilişkin detaylı bilgiye “Vakıf Projeleri Gizlilik Politikası” ndan ulaşabilirsiniz.

6.5. İnsan kaynakları ve istihdam amaçlarıyla kişisel verilerin işlenmesi

Çalışan adayı olarak yapacağınız başvurular sürecinde bizlerle paylaştığınız özgeçmiş, diploma v.b. sair evrakta yer alan kişisel verilerinizi iş başvurusu değerlendirilmesi amacıyla işlemekte, saklamakta ve aktarmaktayız. Çalışan adayı olarak paylaştığınız kişisel verilerin işlenmesi ,aktarılması ve saklanması işbu Politika kapsamındadır.

6.6. AVUS sistemi üzerinden sağlanan sair üyelikler kapsamında toplanan kişisel verilerin işlenmesi

AVUS sistemi üzerinden Vakıf dijital platformlarına üye olmak için ziyaretçiler;

İsim – soyisim,

Elektronik posta adresi,

bilgilerini bizimle paylaşarak sistemde üyelik oluştururlar.

AVUS üzerinden üyelik oluşturmayı tercih etmeyen ziyaretçilerimiz sayılanlarla sınırlı olmamak üzere Facebook, Google Plus gibi sosyal ağlar üzerinden de üyelik kayıtlarını oluşturabilirler. Üyelerimizin ve ziyaretçilerimizin bu sosyal ağlara ait kişisel verileri işleme ve gizlilik politikalarını incelemeleri tavsiye edilir, Vakıf sosyal medya üzerinden üyelik imkanını neden belirtmeksizin erişime kapatma, duraklatma veya kaldırma hakkına sahiptir.

AVUS üzerinden üyelik oluşturulan dijital platformların üyelik sistemleri birbirine bağlı olup, bu portallerden herhangi birine tek seferlik üye girişi ile erişim mümkündür.

Ayrıca oluşturulan üyelikler kapsamında, üyeler isteğe bağlı olarak doğum tarihi, cinsiyet ve şehir bilgilerini üye olurken paylaşabilirler.

Bu platform kapsamında kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi işbu Politika’nın 8. maddesi kapsamındadır.

6.7. AVUS sisteminin kullanılmadığı platformlar üzerinden sağlanan sair üyelikler kapsamında toplanan kişisel verilerin işlenmesi

Oluşturulan üyelikler kapsamında, üyeler isteğe bağlı olarak doğum tarihi, cinsiyet, cep telefonu numarası ve şehir bilgilerini üye olurken paylaşabilirler.

Bu platform kapsamında kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi işbu Politika’ nın 8. maddesi kapsamındadır.

6.8. adalidergisi.com kapsamında toplanan kişisel verilerin işlenmesi

adalidergisi.com Adalar Vakfı’na ait dijital yayın ve içerik sağlayan bir platformdur.

adalidergisi.com’de sunduğumuz hizmetler kapsamında ziyaretçilerimiz, işbu Politika’ nın 6.6. maddesi uyarınca üye olarak; isim ve soy isim bilgileri veya bir rumuz seçme suretiyle içeriklere ilişkin yorum paylaşabilmektedirler. Yapılan yorumlar kapsamında üyelerimiz/ziyaretçilerimiz tarafından paylaşılan bilgiler, kendi inisiyatiflerinde olup paylaşılan bilgilerin işbu Politika’nın 5.2. maddesi kapsamında özel nitelikli kişisel veri içermesi hali de dahil olmak üzere tüm kişisel verilerin üye/ ziyaretçi tarafından alenileştirilmiş olduğu kabul edilir. Söz konusu içerikler işbu Politika’nın 6.2. maddesinde yer alan işleme amaçlarımız kapsamında üyenin/ ziyaretçinin açık rızası olmadan işlenebilir.

adalidergisi.com’de ziyaretçi veya üyelerimizin görüntülemek istedikleri içerikler kapsamında Vakıf Projeleri’na ait internet sitelerine link verilebilir.

Bu platform kapsamında kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi veya anonim hale getirilmesi işbu Politika’nın 8. maddesi kapsamındadır.

7. KİŞİSEL VERİLERİN AKTARILMASI

7.1. Kişisel verilerin yurt içine aktarımı

Vakıf olarak, kişisel verilerin aktarılması konusunda KVKK’da öngörülen ve KVK Kurulu tarafından alınan karar ve düzenlemelere uygun bir şekilde hareket ediyoruz.

Mevzuatta yer alan istisnai haller saklı kalmak kaydıyla, kişisel veriler ve özel nitelikli veriler İlgili Kişi’nin açık rızası olmadan başka gerçek kişilere veya tüzel kişilere tarafımızdan aktarılmaz.

KVKK ve sair mevzuatın öngördüğü istisnai hallerde İlgili Kişi’nin açık rızası olmadan da veriler mevzuatta öngörülen şekilde ve sınırlarla bağlı olarak yetkili kılınan idari veya adli kurum veya kuruluşa aktarılabilir.

Ayrıca, mevzuatın öngördüğü istisnai haller ile;

Politika’nın 6.19. maddesinde açıklanan hallerde,

Özel nitelikli kişisel veriler hususunda Politika’nın 6.3. maddesinde sayılan hallerde,

KVK Kurul’unun ve ilgili mevzuatın öngördüğü tedbirlerin alınması ile birlikte İlgili Kişi’nin sağlığına ve cinsel hayatına ilişkin özel nitelikli kişisel veriler ise ancak kamu sağlığının korunması, koruyucu hekimlik, tıbbi teşhis, tedavi ve bakım hizmetlerinin yürütülmesi, sağlık hizmetleri ile finansmanının planlanması ve yönetimi amacıyla, sır saklama yükümlülüğü altında bulunan kişiler veya yetkili kurum ve kuruluşlara,

açık rıza aranmadan aktarılabilir.

7.2. Kişisel verilerin yurt dışına aktarımı

Kişisel verileri kural olarak İlgili Kişi’nin açık rızası olmadan yurt dışına aktarılmaz. Ancak işbu Politika’nın 6.3. ve 6.19. maddelerinde yer alan istisnai hallerinin birinin var olduğu durumlarda yurt dışında bulunan üçüncü kişilerin ancak:

KVK Kurulu’nun ilan ettiği yeterli korumanın olduğu ülkelerde bulunması;

Yeterli korumanın olmadığı ülkelerde yer alması halinde Türkiye’de ve söz konusu yabancı ülkedeki veri sorumlularının yeterli bir korumayı yazılı olarak taahhüt etmeleri ve KVK Kurulu’nun iznin bulunması;

hallerinde açık rıza olmadan kişisel veriler yurt dışında aktarılabilir.

7.2.1. Hizmetlerimizin sağlanması ve pazarlama faaliyetleri amaçlarıyla kişisel verilerin yurt dışına aktarılması

İnternet sitesinin ve dijital platformlarının geliştirilmesi, anket yapmak, ziyaretçi ve üyelerin tercihlerine göre ürün ve hizmet çeşitliliğinin arttırılması, kullanıcı deneyimini ölçümlemek gibi amaçlar ile yurt dışında yer alan hizmet sağlayıcılar ile çalışıyoruz. Kişisel verilerin işlenmesi ve korunması hususunda işbirliği yaptığı hizmet sağlayıcıların ilgili politikalarının incelenmesi tavsiye edilir.

7.3. Kişisel verilerin aktarıldığı kurum ve kuruluşlar

Kişisel veriler;

Tedarikçilerimize,

İş ortaklarımız ve iş bağlantılarımıza,

Hukuken yetkili kamu kurum ve kuruluşlarına,

Hukuken yetkili özel hukuk kişilerine,

Hissedarlarımıza,

yukarıda açıklanan ilke ve kurallara göre aktarılabilir.

7.4. Kişisel verilerin hukuka uygun olarak aktarılmasına ilişkin aldığımız tedbirler

7.4.1. Teknik tedbirler

Kişisel verileri korumak için sayılanlarla sınırlı olmamak üzere;

Kişisel verilerin mevzuata uygun olarak işlenmesi ve saklanması için Vakıf içi teknik organizasyonu yapmakta,

Kişisel verilerinizin saklanacağı veri tabanlarının güvenliğini sağlamak için teknik altyapıyı oluşturmakta,

Oluşturulan teknik alt yapının süreçlerini takip etmekte ve denetimlerini yapmakta,

Aldığımız teknik tedbirlerin ve denetim süreçlerinin raporlanmasına ilişkin prosedürleri belirlemekte,

Teknik tedbirleri periyodik olarak güncellemekte ve yenilemekte,

Riskli durumlar yeniden incelenerek gerekli teknolojik çözümler üretilmekte,

Virüs koruma sistemleri, güvenlik duvarı ve benzeri yazılımsal veya donanımsal güvenlik ürünleri kullanmakta ve teknolojik gelişmelere uygun güvenlik sistemleri kurmaktayız,

Teknik konularda uzman çalışanlar istihdam etmekteyiz.

7.4.2. İdari tedbirler

Kişisel verilerinizi korumak için sayılanlarla sınırlı olmamak üzere;

Vakıfimiz içerisindeki Vakıf ve iştirak çalışanları da dahil olmak üzere kişisel verilere erişim politika ve prosedürleri oluşturmakta,

Çalışanlarımızı kişisel verilerin hukuka uygun bir şekilde korunması ve işlenmesine ilişkin bilgilendirmekte ve eğitmekte,

Çalışanlarımız ile yaptığımız sözleşmelerde ve/veya oluşturduğumuz Politikalarda, Vakıf Çalışanlarımız tarafından kişisel verilerin hukuka aykırı olarak işlenmesi durumlarında alınacak tedbirleri kayıt altına almakta,

Birlikte çalıştığımız veri işleyenler veya veri işleyenlerin ortaklarının kişisel verilerin işlenmesi faaliyetlerini denetlemekteyiz.

8. KİŞİSEL VERİLERİN SAKLANMASI

8.1. Kişisel verilerin ilgili mevzuatta öngörülen veya işlendikleri amaç için gerekli olan süre kadar saklanması

Kişisel verileri mevzuatta öngörülen saklama süreleri saklı kalmak kaydıyla, kişisel verilerin işleme amacının gerektirdiği süre boyunca saklıyoruz.

Kişisel verileri birden fazla amaç ile işlediğimiz hallerde, verinin işleme amaçlarının ortadan kalkması veya İlgili Kişi’nin talebi üzerine verilerin silinmesine mevzuatta bir engel olmaması durumunda veriler silinir, yok edilir veya anonimleştirilerek saklanır. Yok etme, silme veya anonimleştirme hususlarında mevzuat hükümleri ve KVK Kurul kararlarına uyulur.

8.2. Kişisel verilerin saklanmasına ilişkin aldığımız tedbirler

8.2.1. Teknik tedbirler

Kişisel verilerin silinmesi, yok edilmesi ve anonimleştirilmesi için teknik alt yapılar ve bunlara ilişkin denetim mekanizmaları oluşturmakta,

Kişisel verilerin güvenli şekilde saklanması için gerekli tedbirleri almakta,

Teknik uzmanlığı olan çalışanlar istihdam etmekte,

Oluşabilecek risklere karşı iş sürekliliği ve acil durum planları oluşturup bunların uygulanmasına ilişkin sistemler geliştirmekte,

Kişisel verilerin saklama alanlarına ilişkin teknolojik gelişmeler uyarınca güvenlik sistemleri kurmaktayız.

8.2.2. İdari tedbirler

Kişisel verilerin saklanması ile ilgili teknik ve idari riskler hakkında çalışanlarımızı bilgilendirerek farkındalık yaratmakta,

Kişisel verilerin saklanması için üçüncü kişilerle işbirliği yapılması durumunda kişisel verilerin aktarıldığı kurumlar ile yapılan sözleşmelere; kişisel verilerin aktarıldığı kişilerin, aktarılan kişisel verilerin korunması ve güvenli saklanması amacıyla gerekli güvenlik tedbirlerinin alınmasına ilişkin hükümlere yer vermekteyiz.

9. KİŞİSEL VERİLERİN GÜVENLİĞİ

9.1. Kişisel verilerin güvenliğine ilişkin yükümlülüklerimiz

Kişisel verilerin;

Hukuka aykırı işlenmesini önlemek,

Hukuka aykırı erişimini önlemek,

Hukuka uygun olarak saklanmasını sağlamak,

için teknolojik olanaklar ve uygulama maliyetlerine göre idari ve teknik tedbirler alıyoruz.

9.2. Kişisel verilerin hukuka aykırı işlenmesini önlemek için aldığımız tedbirler

Vakfımız içerisinde gerekli denetimleri yapmakta ve yaptırmakta,

Çalışanlarımızı kişisel verilerin hukuka uygun olarak işlenmesi hakkında eğitmekte ve bilgilendirmekte,

Vakfımızın yürüttüğü faaliyetler detaylı olarak tüm iş birimleri özelinde değerlendirilmekte, söz konusu değerlendirme sonucunda ilgili birimlerin gerçekleştirdiği ticari faaliyetler özelinde kişisel verileri işlemekte,

Kişisel verilerin işlenmesi amacıyla üçüncü kişilerle işbirliği yapıldığı hallerde kişisel verileri işleyen Vakıflar ile yapılan sözleşmelerde; kişisel verileri işleyen kişilerin gerekli güvenlik tedbirlerinin almasına ilişkin hükümlere yer vermekte,

Kişisel verilerin hukuka aykırı olarak ifşa edilmesi veya veri sızıntısı olması halinde KVK Kurul’una durumu bildirerek bu hususta mevzuat tarafından öngörülen incelemeleri yapmakta ve tedbirleri almaktayız.

9.2.1. Kişisel verilere hukuka aykırı erişimi engellemek için alınan teknik ve idari tedbirler

Kişisel verilerin hukuka aykırı erişimini engellemek için;

Teknik uzmanlığı olan çalışanlar istihdam etmekte,

Teknik tedbirleri periyodik olarak güncellemekte ve yenilemekte,

Vakıfımız içerisinde erişim yetkilendirme prosedürleri oluşturmakta,

Aldığımız teknik tedbirlerin ve denetim süreçlerinin raporlanmasına ilişkin prosedürleri belirlemekte,

Vakıfımız içerisinde kullanılmakta olan veri kayıt sistemlerini mevzuata uygun şekilde oluşturmakta ve periyodik olarak denetimlerini yapmakta,

Oluşabilecek risklere karşı acil yardım planları oluşturup bunların uygulanmasına ilişkin sistemler geliştirmekte,

Çalışanlarımızı kişisel verilere erişim, yetkilendirme hususlarında eğitmekte ve bilgilendirmekte,

Kişisel verilerin işlenmesi, saklanması gibi faaliyetler amacıyla üçüncü kişilerle işbirliği yapıldığı hallerde kişisel verilere erişim sağlayan Vakıfler ile yapılan sözleşmelerde; kişisel verilere erişim sağlayan kişilerin gerekli güvenlik tedbirlerinin alınmasına ilişkin hükümlere yer vermekte,

Kişisel verilere hukuka aykırı erişimi engellemeyi sağlamak üzere teknolojik gelişmeler dahilinde güvenlik sistemleri kurmaktayız.

9.2.2. Kişisel verilerin hukuka aykırı ifşası durumunda aldığımız tedbirler

Kişisel verilerin hukuka aykırı ifşasının engellenmesine yönelik idari ve teknik tedbirler alıyor ve ilgili prosedürlerimize uygun şekilde bunları güncelliyoruz. Kişisel verilerin yetkisiz olarak ifşa edildiğinin tespit edilmesi halinde bu durumu İlgili Kişi’ye ve KVK Kurul’una bildirmek için sistem ve alt yapılar oluşturuyoruz.

Alınan tüm idari ve teknik tedbirlere rağmen hukuka aykırı bir ifşa gerçekleşmesi durumunda KVK Kurulu tarafından gerek görülmesi halinde, bu durum, KVK Kurulu’nun internet sitesinde veya başka bir yöntemle ilan edilebilecektir.

10. KİŞİSEL VERİ SAHİBİNİN HAKLARI

Aydınlatma yükümlülüğümüz kapsamında Kişisel Veri Sahibi’ni bilgilendirmekte ve bu bilgilendirmeye ilişkin sistem ve alt yapılar kuruyoruz. Kişisel Veri Sahibi’nin kişisel verilerinize ilişkin haklarını kullanması için gerekli olan teknik ve idari düzenlemeleri yapıyoruz.

Kişisel Veri Sahibi kişisel verileri üzerinde;

Kişisel verilerin işlenip işlenmediğini öğrenme,

Kişisel veriler işlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,

Kişisel verilerin işlenme amacını ve bunların amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,

Yurt içinde veya yurt dışında kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,

Kişisel verilerin eksik veya yanlış işlenmiş olması halinde bunların düzeltilmesini isteme,

Kişisel verilerin işlenmesini gerektiren sebeplerin ortadan kalkması halinde kişisel verilerin silinmesini veya yok edilmesini isteme,

Yukarıda bahsedilen düzeltme, silme veya yok etme işlemlerinin, kişisel verilerin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,

İşlenen verilerin münhasıran otomatik sistemler vasıtasıyla analiz edilmesi suretiyle aleyhe bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,

Kişisel verilerin kanuna aykırı olarak işlenmesi sebebiyle zarara uğraması halinde zararın giderilmesini talep etme,

haklarına sahiptir.

10.1. Kişisel verilere ilişkin hakların kullanılması

Kişisel Veri Sahibi, Kişisel verileri ile ilgili talebini KVK Kurul’u tarafından ayrı bir yöntem belirlenmesi halinde bu yöntem ile veya Adalar Vakfı Büyükada, Yılmaztürk Cad. No: 177/1 Adalar / İstanbul adresine yazılı ve ıslak imzalı olarak gönderebilecektir.

Kişisel Veri Sahibi yukarıda belirtilen hakları kullanmak için yapacağı ve kullanmayı talep ettiği hakka ilişkin açıklamaların içeren başvuruda; talep edilen hususun açık ve anlaşılır olması, talep edilen konunun başvuranın şahsı ile ilgili olması veya başkası adına hareket ediliyor ise bu konuda özel olarak yetkili olması ve bu yetkinin belgelendirilmesi, ayrıca başvurunun kimlik ve adres bilgilerini içermesi ve başvuruya kimliğini tevsik edici belgelerin eklenmesi gerekmektedir.

Söz konusu talepler bireysel olarak yapılacak olup yetkisiz üçüncü kişilerin kişisel veriler ile ilgili yaptığı talepler değerlendirmeye alınmayacaktır.

10.2. Başvurunun değerlendirilmesi

10.2.1. Başvurunun cevaplandırılma süresi

Kişisel verilere ilişkin talepler, niteliğine göre en kısa sürede ve her halükarda en geç 30 (otuz) gün içinde ücretsiz olarak veya KVK Kurulu tarafından ücrete ilişkin yayınlanacak tarifedeki koşulların oluşması durumunda tarifedeki ücret mukabili sonuçlandırılır.

Başvuru sırasında veya başvuru değerlendirilirken ek bilgi ve belge talep edilmesi söz konusu olabilecektir.

10.2.2. Başvuruyu reddetme hakkımız

Kişisel veriler ile ilgili başvurular;

Kişisel verilerin resmi istatistik ile anonim hâle getirilmek suretiyle araştırma, planlama ve istatistik gibi amaçlarla işlenmesi,

Kişisel verilerin özel hayatın gizliliğini veya kişilik haklarını ihlal etmemek ya da suç teşkil etmemek kaydıyla, sanat, tarih, edebiyat veya bilimsel amaçlarla ya da ifade özgürlüğü kapsamında işlenmesi,

Kişisel Veri Sahibi tarafından alenileştiren kişisel verilerin işlenmesi,

Başvurunun haklı bir nedene dayanmaması,

Başvurunun ilgili mevzuata aykırı bir istem içermesi,

Başvuru usulüne uyulmaması,

hallerinde gerekçelendirilerek reddedilir.

10.3. Başvurunun değerlendirilme usulü

İşbu Politika’nın 11.2.1 maddesinde belirtilen cevaplandırma süresinin başlayabilmesi için yapılan taleplerin yazılı ve ıslak imzalı olarak ya da elektronik imzalı ve KEP üzerinden gönderilmesi veya KVK Kurulu’nun belirlediği diğer yöntemlerle başvuranın kimliğinin tevsik edici bilgi ve belgelerle göndermeniz gerekmektedir.

Talep kabul edilir ise ilgili işlem uygulanır ve yazılı veya elektronik ortamda bildirim yapılır. Talebin reddi halinde ise, gerekçesi açıklanarak yazılı veya elektronik ortamda başvuru sahibine bildirilir.

10.4. Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na olan şikayet hakkı

Başvurunun reddedilmesi, verdiğimiz cevabı yetersiz bulunması veya süresinde cevap verilmemesi hallerinde; başvuru sahibinin cevabı öğrendiği tarihten itibaren 30 (otuz) gün ve her halde başvuru tarihinden itibaren 60 (altmış) gün içerisinde KVK Kurulu’na şikayette bulunma hakkı bulunmaktadır.

11. DOKÜMANIN YAYINLANMASI VE SAKLANMASI

İşbu Politika basılı kağıt ve elektronik ortamda olmak üzere iki farklı ortamda saklanır.

12. GÜNCELLEME PERİYODU

İşbu Politika en az yılda bir kez gözden geçirilir ve ihtiyaç halinde Dokümantasyon Yönetimi Prosedürü’nde belirlenen esaslar dahilinde güncellenir.

13. YÜRÜRLÜK

İşbu Politika Vakıf internet sitesinde yayınlanmasının ardından yürürlüğe girmiş kabul edilir.

14. YÜRÜRLÜKTEN KALDIRILMASI

Yürürlükten kaldırılmasına karar verilmesi halinde, işbu Politika’nın ıslak imzalı eski nüshaları Bölüm Yöneticisi yazılı onayı ile Hukuk Birimi tarafından iptal edilerek (iptal kaşesi vurulurak veya iptal yazılarak) imzalanır ve 5 yıl süre ile Hukuk birimi tarafından saklanır

Çerezleri Yönetin!

Sitemizde sizlere daha iyi hizmet verebilmek, güvenlik ve sizi tanımak adına çerezler kullanmaktayız, detayları öğrenmek için buraya tıklayabilirsiniz.

Gizlilik Politikanızı ve KVKK Aydınlatma metnini okumak için buraya tıklayınız.

Eğer sitede gezinmeye devam edersiniz politikamızı onaylamış sayılacaksınız.