Paylaş
Gündem      “Hafıza ve Sözlü Tarih Çalışmalarında Yeni Yöntemler” Çalıştayı

“Hafıza ve Sözlü Tarih Çalışmalarında Yeni Yöntemler” Çalıştayı


12 Nisan Cumartesi saat 13:30 – 16:00
Adalar Müzesi, Büyükada

Adalar Vakfı, adaların kültür mirasının ve toplumsal hafızanın tüm çeşitliliği ile araştırılması, bilinir ve erişilebilir kılınması ve korunması için toplanmakta olan bilgi ve belgeleri yakın zamanda Adalar Taşınmaz Kültür Mirası Envanteri, Adalılar, Adalar’ın Milli Sporcuları ve Osmanlı Belgelerinde Adalar, Adlı Dergisi ve Adalar Müzesi Kütüphanesi başlıklarında erişime açtı.

Taşınmaz Kültür Mirası, adalarmiras.com sitesinde erişimde. Hem bilgisayarlar hem de cep telefonları üzerinden tümü güncellenmiş, üç adadaki yaklaşık 900 taşınmaz kültür varlığının görsellerine, kimlik bilgilerine, bu yapılarda yaşamış insanlara dair metin kaynaklarına ulaşılabiliyor.

Tamamı Osmanlıca olan Devlet Osmanlı Arşivlerinde adalarla ilgili dokümanların özetleri Türkçe olarak çevrimiçinde. (https://osmanlibelgeleri.adalarmuzesi.org/).

Adalar kültürel mirası ve toplumsal hafızasına ilişkin bilgilerin erişilebilirliği ile birlikte adaların çok-kültürlü tarihi daha bilinir hale geliyor, tüm katmanları ve çeşitliliği ile somut ve somut olmayan mirasın sahiplenilmesi kolaylaşıyor.

Adalar Müzesi hali hazırda https://adalilar.adalarmuzesi.org/ adresinde yayında olan Adalılar Veri Tabanı üzerindeki çalışmalarını yeni bir aşamaya taşıyor. Adalıların kendi geçmişlerine dair hatırlanmasını ve anlatılarak gelecek kuşaklara aktarılmasını istedikleri, bu bakımdan değer verdikleri bilgilerin, hikayelerin ve hatıraların anlatımlarının bir araya getirildiği bir topluluk arşivi olan Adalılar Veri Tabanı’nı adalıların sahiplendiği bir kaynak haline getirmek önem taşıyor. Müze, adalıların ilgili bilgi-belge ekleyebilmesini desteklemek, veri tabanını kullanıcı dostu haline getirerek, canlı bir enteraktif hafıza alanı ortaya çıkartmak üzere Adalılar Mirası Arşivi ve Dijitalleştirilmesi başlıklı bir proje ile çalışmalarını geliştiriyor.

Proje Avrupa Birliği Sivil Düşün programı tarafından desteklenmekte. Adalıların sözlü ve yayınlanmış anlatılarını, yaşam mekanlarına ve tarihlerine, günlük hayatta kullanılan objelere ve nesnelere ilişkin görsel malzeme ile birleştirerek çok-yönlü ve derinlikli bir Adalılar tarihi yavaş yavaş ortaya çıkartılacak. Böylelikle Adalıların hem kendi yaşamlarına hem de toplumsal yaşama dair hafızalarında yer etmiş olaylar, bunlara dair duygu yüklü hatıralar ve anlatılar mekanlara, maddi ve elle tutulur olanlara dair bilgilerle birleşerek çok-boyutlu hale gelecek.

Adalar Müzesi Adalılar Veri Tabanının geniş bir uzman çevresine ve adalılara tanıtımı ve benzeri projeleri yürütenler arası bilgi-alışverişinin sağlanması amacıyla “Hafıza ve Sözlü Tarih Çalışmalarında Yeni Yöntemler” başlıklı bir çalıştay düzenliyor. Çalıştayda sözlü tarih çalışmalarında yeni yaklaşımlar ele alınacak, sözlü tarih verilerinin haritalanması ve çevrimiçi erişime yeni görselleştirme teknikleriyle açılması, topluluk arşivi ve hafıza turları gibi çalışmaların bireysel ve kolektif belleğin aktarılması açısından önemi üzerinde durulacak. Çalıştay 12 Nisan Cumartesi günü saat 13.30’da Büyükada Adalar Müzesi’nde gerçekleşecek.

 

Çalıştay Programı 13:30 – 16:00

Konuşmacılar:

Melis Şeyhun Çalışlar (Yazar, Editör ve Çevirmen)- Adalar Müzesi Adalılar Veri Tabanı Çalışmasının Önemi ve Değerlendirilmesi

Robert Schild (Araştırmacı ve Yazar) – “Canlı bir Etnografik Müze: Burgazada” ve  “Burgazadalı Olmak Bir Ayrıcalıktır: 1940’den Bugüne Burgaz Anıları” kitapları üzerinden eski-yeni Burgazadalıları tanımak

Özgür Kaymak (Araştırmacı, Yazar ve Akademisyen) – Hafıza Çalışmaları: Kolektif ve Bireysel Belleği Araştırmak

Zeynep Kunt (Akademisyen) – Sözlü Tarih Çalışmalarında Katılımcı Yöntemler

Anna Maria Beylunioğlu (Aşçı, Yazar ve Akademisyen) – 2023 yılında yaşanan depremin ardından Nehna platformu Antakya Hafıza Haritalama Projesi “Beledna”

Damla Barın  (Hrant Dink Vakfı Proje Koordinatörü) – Hafıza Arkeolojisinde Yeni Yaklaşımlar: KarDes projesi

Murat Güvenç (Akademisyen) – Konuşan Haritalar: Mekan ve İnsan Hafızası İlişkiselliğini Haritalamak.

 

KONUŞMACI BİYOGRAFİLERİ

Damla Barın 

Boğaziçi Üniversitesi Sosyoloji Bölümü’nden 2019’da mezun oldu. Aynı üniversitenin Sosyoloji Bölümü’nde yüksek lisansını 2022’de tamamladı. Hrant Dink Vakfı’nda Kültürel Miras Projesi proje koordinatörü olarak çalışmakta.

Anna Maria Beylunioğlu

Lisans ve doktora eğitimini Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler üzerine sırasıyla İstanbul ve İtalya’da tamamladı. Din devlet ilişkileri, din özgürlüğü ve gayrimüslim azınlıklar alanlarında kitap, çeşitli kitap bölümleri, dergi makaleleri ve fikir yazılarının da dahil olduğu geniş çapta yayınlar yaptı. Profesyonel Şeflik eğitimini tamamladıktan sonra çeşitli restoranlarda çalıştı, sosyal sorumluluk projelerine katkı sundu. Yemek kültürü ve gastro-diplomasi ile ilgili makaleler kaleme almakta, ve farklı üniversitelerde “Din ve siyaset”, “Yemek, Siyaset ve Toplum” adlı dersler vermektedir. Çevrimiçi yayın yapan Nehna isimli platformun kurucuları arasında yer almaktadır. 

Melis Şeyhun Çalışlar

Yazar, editör ve çevirmen. Robert Kolej’den 1991’de, Duke Üniversitesi Sosyoloji ve İslam Çalışmaları bölümlerinden 1995’te, Duke Üniversitesi Liberal Çalışmalar Siyaset Bilimi yüksek lisans programından 1997’de mezun oldu. 2009’da Cenevre Üniversitesi’nde pré-doctorat eğitimini tamamladı. Sosyoloji eğitimi almıştır. İngilizce, Fransızca ve Almanca bilmektedir. Temel Yunanca bilgisine sahiptir. Türkçe’den İngilizce’ye çevirdiği son kitaplar arasında Büke Uras tarafından kaleme alınan Büyükada: Moris Danon Koleksiyonu başlıklı kitap da bulunmaktadır. Adalı Dergisi’nin editörü ve Adalar Vakfı Başkan Yardımcısı’dır.

Özgür Kaymak

Özgür Kaymak doktorasını İstanbul Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi Kamu Yönetimi ve Siyaset Bilimi bölümünde, “İstanbul’da Rum, Yahudi ve Ermeni Cemaatlerinin Sosyo-Mekansal İnşası” başlıklı tezi ile tamamladı. Lisans eğitimini Arizona State University’de ekonomi dalında, yüksek lisansı INSEAD’da MBA programında tamamlamıştır. “İstanbul’da Az(ınlık) Olmak: Gündelik Hayatta Rumlar, Yahudiler, Ermeniler” (2017) ve ““Kısmet Tabii…” İstanbul’un Rum, Yahudi ve Ermeni Toplumlarında Karma Evlilikler” (2020) başlıklı kitapların yazarıdır. Akademik ilgi alanları arasında etno-dinsel azınlıklar, toplumsal cinsiyet, bellek çalışmaları, evlilik ve aile çalışmaları gelmektedir. MEF Üniversitesi’nde ders vermektedir. Yazıları akademik yayınlarda ve çeşitli mecralarda yayınlanmaktadır.

Zeynep Kunt

Zeynep Kunt Beykoz Üniversitesi’nde Radyo, Televizyon ve Sinema Bölüm başkanı olarak görev yapmaktadır.  Doktorasını Bilgi Üniversitesi İletişim Bilimleri’nde, yüksek lisans öğrenimini New York New School University’de, lisans öğrenimini ise İngiltere’de University of Kent’te Sosyal Antropoloji ve Sosyoloji alanında yapmıştır. Newton-Katip Çelebi fonu destekli “İstanbul’un Dünya Miras Alanlarını Çoklu Perspektiften Yorumlamak: Kara Surları Örneği araştırma projesinde doktora sonrası araştırmacı olarak çalışmıştır. İstanbul Bilgi Üniversitesi Çatışma Çözümü Araştırma Merkezi danışma kurulu üyesi ve Türkiye Ezilenlerin Tiyatrosu Merkezi üyesidir. Güncel çalışmaları görsel antropoloji, katılımcı ve sanat bazlı araştırma yöntemleri, çatışma dönüşümü ve kültürel miras alanlarını kapsamaktadır.

Murat Güvenç

İstanbul St. Joseph Fransız Lisesi’nin ardından ODTÜ Mimarlık Fakültesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümünde lisans (1976) ve aynı bölümde yüksek lisans dereceleri alan Murat Güvenç, 1978-2005 yılları arasında ODTÜ Şehir ve Bölge Planlama Bölümünde öğretim üyesi olarak çalışmıştır. İstanbul’un sanayi coğrafyası üzerindeki doktora çalışması ODTÜ Mustafa Parlar Tez Ödülü’ne layık görülmüştür. ODTÜ’den emekli olduktan sonra İstanbul Bilgi Üniversitesi’nde öğretim üyeliği, Boğaziçi Üniversitesi’nde misafir öğretim üyeliği ve Kadir Has Üniversitesi’nde Öğretim Üyeliği ve İstanbul Çalışmaları Merkezi Müdürlüğü yapmıştır. Güvenç, Türkiye Ekonomik ve Sosyal Etüdler Vakfı (TESEV) ve Tarih Vakfı’nda yönetim kurulu üyeliklerinde bulunmuştur. Kentsel coğrafyalar, siyasi coğrafya, kent tarihi, veri madenciliği ve görselleştirme, sayısal-beşeri çalışmalar alanlarında araştırmaları ve yayımlanmış eserleri bulunuyor.

Robert Schild

Dr. Robert Schild Alman Lisesi ve İstanbul Üniversitesi İşletme Fakültesi’nden sonra Linz Üniversitesi’nde Uluslararası Pazarlama alanında doktora derecesi almıştır. 2015’te emekli olana kadar özel sektörde yöneticilik yapan Schild’in çeşitli gazetelerde ve dergilerinde yayınlanmış çok sayıda yazısı vardır.  Robert Schild’in yayınlanmış kitapları arasında Canlı bir Etnografik Müze: Burgazadası, Adalı Yayınları tarafından 2021 yılında yayımlanmıştır. 2024 yılında yine aynı yayınevinden yazarın Burgazadalı Olmak Bir Ayrıcalıktır: 1940’lardan Günümüze Burgaz Anıları başlıklı eseri yayımlanmıştır.


Yayınlanma Tarihi: 08 Nisan 2025  /  Son Güncellenme: 09 Nisan 2025


Bu yazı hakkında yazarımıza ve editörlerimize iletmek istedikleriniz mi var?
Aşağıdaki formu kullanarak kendisine ulaşabilirsiniz.
(Bu formdaki bilgiler, yazarımız ve editörlerimizin mail adreslerine iletilecektir.)


Çerezleri Yönetin!

Sitemizde sizlere daha iyi hizmet verebilmek, güvenlik ve sizi tanımak adına çerezler kullanmaktayız, detayları öğrenmek için buraya tıklayabilirsiniz.

Gizlilik Politikanızı ve KVKK Aydınlatma metnini okumak için buraya tıklayınız.

Eğer sitede gezinmeye devam edersiniz politikamızı onaylamış sayılacaksınız.